1
00:02:53,520 --> 00:02:58,380
Jika saya tidak dapat memberi anda keselesaan,

2
00:02:58,720 --> 00:03:01,780
kemudian sekurang-kurangnya

3
00:05:54,650 --> 00:05:56,670
Jeneral Zeebo, saya Owen Owens.

4
00:05:57,190 --> 00:06:00,810
Saya minta maaf atas nota mendesak dalam
telegram, tetapi kami tidak fikir dia mempunyai

5
00:06:00,810 --> 00:06:01,810
lebih lama lagi.

6
00:06:05,950 --> 00:06:08,190
Sebenarnya, sudah tentu, dia tidak sepatutnya
berada di sini hari ini.

7
00:06:08,550 --> 00:06:09,710
Tapi awak kenal abang awak.

8
00:06:10,110 --> 00:06:13,350
Doktor adalah nyawanya. Apa yang
status tentang keadaan Kenneth?

9
00:06:13,970 --> 00:06:15,390
Dia boleh pergi bila-bila masa.

10
00:06:15,750 --> 00:06:19,790
Adakah itu disahkan, atau itu sahaja
tersepit oleh... Oh, tidak, tidak, tidak. The

11
00:06:19,790 --> 00:06:20,790
berada dalam persetujuan.

12
00:06:20,890 --> 00:06:21,890
Sudah hampir.

13
00:06:46,600 --> 00:06:49,900
Ia adalah keputusan yang menyayat hati untuk dibuat,
tetapi saya tidak mempunyai pilihan.

14
00:06:51,040 --> 00:06:55,800
Saya sentiasa merancang untuk menukar tampuk
urusan itu diserahkan kepada anak saya, Les, atau

15
00:06:55,800 --> 00:07:01,520
walaupun anak perempuan saya, Alsatia, tetapi dia hanya
tidak bersedia pada masa ini untuk jenis itu

16
00:07:01,520 --> 00:07:02,520
tanggungjawab.

17
00:07:03,700 --> 00:07:09,240
Dan dia... Itulah sebabnya saya mahu
untuk berjumpa dengan awak sebelum saya mati.

18
00:07:10,620 --> 00:07:12,180
Saya ada cadangan untuk dibuat.

19
00:07:13,500 --> 00:07:15,560
Saya tahu awak sentiasa milik Bapa
kegemaran.

20
00:07:16,880 --> 00:07:19,220
Anda mengikuti jejaknya, dan saya
tidak.

21
00:07:20,320 --> 00:07:23,840
Tetapi saya menjadikan syarikat ini apa adanya
hari ini, dan saya berbangga dengan fakta itu.

22
00:07:24,560 --> 00:07:26,680
Dan saya tidak akan membiarkannya mati bersama saya.

23
00:07:28,560 --> 00:07:31,640
Saya mahu anda mengambil alih jawatan presiden
daripada Zebo Toys.

24
00:07:32,440 --> 00:07:33,880
Dan melepaskan tentera?

25
00:07:34,740 --> 00:07:35,740
ya.

26
00:07:35,960 --> 00:07:38,140
Saya tahu awak tidak gembira sejak itu
Vietnam.

27
00:07:38,700 --> 00:07:40,180
Mereka memberikannya, Kenneth.

28
00:07:41,060 --> 00:07:42,260
Mari kita hadapi itu, Leland.

29
00:07:42,760 --> 00:07:44,340
Zaman kegemilanganmu sudah berakhir.

30
00:07:45,100 --> 00:07:47,180
Perang besar anda tidak akan datang.

31
00:07:49,100 --> 00:07:52,400
Ia akan memalukan untuk membiarkan anda
kualiti kepimpinan menjadi sia-sia.

32
00:07:52,780 --> 00:07:55,460
Anda mahu saya melepaskan komisen saya dan
melangkah ke kasut anda?

33
00:07:55,920 --> 00:07:57,820
Saya fikir ia akan berbaloi dengan anda
sementara.

34
00:07:58,580 --> 00:08:02,060
Tetapi yang lebih penting, ia adalah yang baru
cabaran, Leland.

35
00:08:02,280 --> 00:08:05,340
Peluang untuk anda menjadi lelaki anda sendiri
sekali dalam hidup anda.

36
00:08:05,640 --> 00:08:07,360
Tempat untuk dihargai.

37
00:08:08,660 --> 00:08:09,660
Apa pendapat anda?

38
00:08:11,680 --> 00:08:13,260
Kawalan penuh ke atas syarikat.

39
00:08:15,690 --> 00:08:17,330
Bagaimana dengan Alsatia dan Leslie?

40
00:08:18,390 --> 00:08:20,470
Baiklah, saya mahu mereka kekal bersama
syarikat.

41
00:08:21,130 --> 00:08:23,030
Mereka sukakannya. Ia adalah dunia mereka.

42
00:08:23,850 --> 00:08:28,590
Dan saya berharap suatu hari nanti, dengan bantuan anda,
Leslie akan dapat menjayakan anda apabila

43
00:08:28,590 --> 00:08:29,590
bersara.

44
00:08:30,470 --> 00:08:33,830
Anda lihat, dia tidak mempunyai
cita-cita untuk...

45
00:08:33,830 --> 00:08:38,669
Oh, sayang.

46
00:08:39,530 --> 00:08:41,289
Saya akan memanggil paramedik, tuan.

47
00:08:41,690 --> 00:08:43,830
Dorothy, hubungi paramedik, cepat.

48
00:08:44,350 --> 00:08:45,350
Apa yang berlaku di sini?

49
00:08:45,610 --> 00:08:46,670
Adakah anda sihat, Kenny?

50
00:08:46,890 --> 00:08:50,210
Hati dia. Selepas pembedahan terakhirnya
tahun, dia menyambung pukulannya

51
00:08:50,210 --> 00:08:51,410
baling-baling kepada perentak jantungnya.

52
00:08:51,910 --> 00:08:54,390
Ia semacam isyarat amaran awal.

53
00:08:56,350 --> 00:08:57,690
Sungguh aneh, Leland.

54
00:09:00,090 --> 00:09:01,090
Medik!

55
00:09:10,130 --> 00:09:11,130
Kenneth.

56
00:09:14,480 --> 00:09:16,900
Saya mohon anda pertimbangkan semula keputusan anda.

57
00:09:17,840 --> 00:09:20,540
Owens, abang saya pegang kunci.

58
00:09:21,100 --> 00:09:23,600
Kunci kepada Leslie akhirnya membesar.

59
00:09:24,180 --> 00:09:26,780
Kenneth, ia adalah satu risiko yang teruk untuk
ambil.

60
00:09:27,060 --> 00:09:33,020
Maksud saya, anak awak adalah... Serpihan.

61
00:09:34,680 --> 00:09:36,720
saya tahu.

62
00:09:37,940 --> 00:09:38,940
Begitu juga saya.

63
00:10:24,650 --> 00:10:28,010
Leslie? Alsatia? sedia?

64
00:10:36,190 --> 00:10:37,510
Anda sudah selesai mengemas?

65
00:10:37,810 --> 00:10:39,650
Ya. Limosin sedang menunggu.

66
00:10:42,150 --> 00:10:44,330
Saya lebih suka memandu kereta ayah, jika anda tidak
fikiran, Owen.

67
00:11:24,750 --> 00:11:31,230
lelaki lembut ini pergi ke rehat terakhirnya,
meninggalkan warisan tidak bersalah

68
00:11:31,230 --> 00:11:32,950
dan gelak tawa.

69
00:11:33,950 --> 00:11:39,570
Apabila anak zaman sekarang menjadi
warganegara yang cintakan keamanan hari esok, dia

70
00:11:39,570 --> 00:11:42,950
sebahagiannya terhutang budi kepada lelaki hebat ini.

71
00:11:43,990 --> 00:11:50,870
Namun, apabila saya katakan lelaki, saya maksudkan dalam badan
sahaja, untuk dia

72
00:11:50,870 --> 00:11:52,730
adalah anak yang kekal.

73
00:11:53,520 --> 00:11:54,520
Dan kita semua.

74
00:12:04,220 --> 00:12:06,940
Kesedihan yang kita rasa.

75
00:12:10,360 --> 00:12:15,160
Kesedihan yang kita rasa.

76
00:12:20,270 --> 00:12:22,450
Kedukaan yang kita rasai, namun...

77
00:12:22,450 --> 00:12:35,090
bagus

78
00:12:35,090 --> 00:12:36,090
satu, ayah.

79
00:12:40,390 --> 00:12:46,630
Kesedihan yang kita rasakan,
namun, dalam pengetahuan bahawa

80
00:12:46,630 --> 00:12:52,480
malaikat di suatu tempat... sedang menyuarakan ini
tanduk timah lelaki.

81
00:12:53,320 --> 00:12:55,600
Tanduk timah, saya suka itu. Tanduk timah adalah
seronok.

82
00:13:02,080 --> 00:13:04,500
Tidakkah anda fikir kita harus mengeluarkannya
tong ketawa?

83
00:13:05,400 --> 00:13:08,580
Tidak, Owen. Ayah mahu kami meninggalkannya.
Bateri akan habis dalam beberapa masa

84
00:13:08,580 --> 00:13:09,580
jam.

85
00:13:10,740 --> 00:13:12,960
Saya hanya suka itu. Tanduk timah.

86
00:13:13,200 --> 00:13:14,660
Ia hanya kekal dengan saya.

87
00:13:15,400 --> 00:13:16,520
Saya tahu apa yang awak maksudkan.

88
00:13:20,810 --> 00:13:21,810
Ya, tuan.

89
00:13:22,750 --> 00:13:25,670
Saya mahukan lawatan lengkap ke kilang
perkara pertama pada waktu pagi.

90
00:13:26,310 --> 00:13:27,310
Ya, tuan.

91
00:14:04,810 --> 00:14:11,710
saya sayang saya

92
00:14:11,710 --> 00:14:12,710
pekerjaan.

93
00:14:12,910 --> 00:14:14,970
Dia suka pekerjaannya.

94
00:14:15,770 --> 00:14:17,650
Oh, saya akan tinggalkan dia.

95
00:14:18,830 --> 00:14:20,230
Hentikan enjin.

96
00:14:21,230 --> 00:14:22,950
Pam air.

97
00:14:23,170 --> 00:14:24,310
Bina tekanan.

98
00:14:24,550 --> 00:14:30,610
Tolak omboh. Tekan butang. Pam
air itu. Bina tekanan. Tolak

99
00:14:30,610 --> 00:14:32,550
omboh. Tekan butang.

100
00:14:32,750 --> 00:14:34,510
Ia adalah kerja yang sempurna.

101
00:15:09,960 --> 00:15:12,480
Pendidikan dan anting-anting atau sesuatu akan
membawa perhatian kepada mereka jika orang-orang ini

102
00:15:12,480 --> 00:15:14,920
sedang merinduinya. Itu sangat
perkara yang menarik. Adakah kita mengejek

103
00:15:14,920 --> 00:15:17,240
dengan telinga besar di sini? Kami mengejek
orang yang berkepala kecil.

104
00:15:17,440 --> 00:15:20,320
Sama ada cara, saya fikir kita akan mendapat
surat daripada kerabat diraja. saya rasa

105
00:15:20,320 --> 00:15:21,320
ia tidak baik.

106
00:15:21,820 --> 00:15:23,980
Can we make the fingernails feel good?

107
00:15:24,660 --> 00:15:25,660
Itu pergaduhan yang bagus.

108
00:15:26,020 --> 00:15:27,660
Well, then it's kind of like us. ia adalah
terlalu berkilat.

109
00:15:28,100 --> 00:15:31,760
I have General Zebo with me. Hebat.
We're just watching some of the novelty

110
00:15:31,760 --> 00:15:33,180
ujian sekarang. Berminat untuk menyertai kami?

111
00:15:33,400 --> 00:15:34,400
Tidak.

112
00:15:47,950 --> 00:15:48,789
sangat bagus.

113
00:15:48,790 --> 00:15:51,670
Letter on the leash and then the poop
dispenser. Apa pendapat anda? Mungkin omong kosong

114
00:15:51,670 --> 00:15:52,449
dalam tin.

115
00:15:52,450 --> 00:15:53,269
Dan ia.

116
00:15:53,270 --> 00:15:55,230
Oh. Produk mandian, syampu.

117
00:15:55,550 --> 00:15:58,550
Do people really want to take poop in
tab dengan mereka? Hanya jika ia terapung.

118
00:15:59,070 --> 00:16:00,210
Nah, kita semua telah melakukannya.

119
00:16:03,590 --> 00:16:05,250
This is not a shared experience.

120
00:16:06,250 --> 00:16:07,450
Mereka dibayar untuk ini?

121
00:16:08,470 --> 00:16:10,110
Dia hanya tertanya-tanya ada sesuatu yang tidak kena
dengan anjing ini.

122
00:16:13,630 --> 00:16:14,630
apa?

123
00:16:15,090 --> 00:16:16,090
Apa yang ada di luar sana, tuan?

124
00:16:16,280 --> 00:16:19,140
Dia suka memakai pakaian klip dan
anak patung digerakkan untuk bekerja.

125
00:16:19,660 --> 00:16:22,200
Dia berkeras untuk mencuba segala-galanya
dirinya dahulu.

126
00:16:23,060 --> 00:16:25,060
Sangat, uh, berdedikasi.

127
00:16:25,440 --> 00:16:26,439
Adakah burung?

128
00:16:26,440 --> 00:16:27,640
Mari kita selesaikan perkara ini.

129
00:16:32,540 --> 00:16:33,540
Oh,

130
00:16:34,580 --> 00:16:37,200
segala-galanya sudah sedia untuk anda lihat.

131
00:16:38,480 --> 00:16:39,980
Kain ada di sini.

132
00:16:40,700 --> 00:16:42,520
Prototaip anak patung ada di sini.

133
00:16:42,980 --> 00:16:46,980
Beberapa ilustrasi fesyen baharu
berada di sini. Tidak berminat dengan yang sedemikian

134
00:16:46,980 --> 00:16:50,020
barangan. Oh, tidakkah anda mahu melihat
beberapa reka bentuk anak patung baharu?

135
00:16:50,300 --> 00:16:52,680
Saya fikir mereka boleh menjadi sangat menawan.

136
00:16:58,900 --> 00:16:59,900
Makan tengah hari,

137
00:17:06,359 --> 00:17:07,319
sesiapa?

138
00:17:07,319 --> 00:17:09,300
Saya dalam mood untuk ayam salai. Bagaimana
tentang awak?

139
00:17:11,899 --> 00:17:14,660
asap? Itu kelakar. terima kasih. Adakah itu
awak, Alsatia?

140
00:17:15,300 --> 00:17:16,300
Apa itu?

141
00:17:16,520 --> 00:17:17,520
Ia adalah jaket merokok.

142
00:17:18,020 --> 00:17:22,000
Ia adalah pakaian slash kebaharuan baharu kami
benda. Nah, itu sangat menyeronokkan,

143
00:17:22,099 --> 00:17:24,660
Leslie. Tetapi tidak bolehkah anda meletakkan diri anda
sekarang?

144
00:17:24,900 --> 00:17:25,900
Saya harap saya boleh, Owen.

145
00:17:26,000 --> 00:17:27,140
Biar saya cari butang mati.

146
00:17:27,560 --> 00:17:29,260
Saya rasa bot akan datang.

147
00:17:30,000 --> 00:17:33,080
Ia adalah bot besar. Owen, bawa wanita itu
dan kanak-kanak. Saya akan turun dengan

148
00:17:33,080 --> 00:17:34,260
umum. Umum, bot ringan.

149
00:17:35,620 --> 00:17:37,000
Itu lebih baik. Ingatkan saya.

150
00:17:37,340 --> 00:17:38,340
Buat nota.

151
00:17:39,700 --> 00:17:41,040
Butang padam.

152
00:17:41,290 --> 00:17:42,730
boleh diakses. Itu dia.

153
00:17:43,170 --> 00:17:45,830
Baiklah, Jeneral, sekarang anda telah melihatnya
kilang, apa pendapat anda?

154
00:17:46,070 --> 00:17:47,570
Anda bersedia untuk mengambil alih Zeebo Toys?

155
00:17:48,050 --> 00:17:49,870
Ia adalah satu keputusan yang saya tidak boleh buat pada saya
sendiri.

156
00:17:50,410 --> 00:17:51,850
Saya kena jumpa orang lain dulu.

157
00:17:52,550 --> 00:17:53,550
Mari bersama, Owens.

158
00:17:55,250 --> 00:17:59,630
Owen, Owen, siapa yang dia perlu jumpa? saya
percaya dia akan berjumpa ayahnya.

159
00:18:05,570 --> 00:18:07,630
Datuk fikir dia sudah mati.

160
00:18:21,820 --> 00:18:22,820
Oh,

161
00:18:23,480 --> 00:18:28,200
Saya tahu, saya tahu. Anda seorang empat bintang
umum, saya tahu. Anda mempunyai empat bintang

162
00:18:28,200 --> 00:18:32,620
tiga. Setiap kali saya datang ke sini, awak berpaling
lampu kutuk itu menyala untuk mengingatkan saya, kepada

163
00:18:32,620 --> 00:18:36,540
malukan saya. Saya boleh mempunyai empat
bintang, Ayah, jika bukan kerana ini

164
00:18:36,540 --> 00:18:37,620
Loghat British saya.

165
00:18:38,000 --> 00:18:41,480
Anda perlu ditempatkan di
England semasa tahun pembentukan saya. ia adalah

166
00:18:41,480 --> 00:18:44,720
kesalahan. Saya tidak pernah diambil secara nyata
Amerika.

167
00:18:47,480 --> 00:18:50,760
Oh, saya pergi berjumpa pakar bahasa, ya. saya
pergi jumpa jurulatih dialek.

168
00:18:50,960 --> 00:18:56,880
Dan yang terbaik yang boleh saya lakukan ialah, kamu lelaki
tinggal di sana sedikit ketegangan

169
00:18:56,880 --> 00:18:59,400
sehingga diberitahu kelak.

170
00:18:59,980 --> 00:19:01,660
Mereka tidak membelinya.

171
00:19:05,220 --> 00:19:06,220
ya,

172
00:19:13,960 --> 00:19:15,940
Baiklah, lihat, saya perlukan nasihat awak, Ayah.

173
00:19:16,400 --> 00:19:20,680
Anda lihat, sebelum Kenny meninggal dunia, dia
meminta saya mengambil alih syarikatnya.

174
00:19:21,340 --> 00:19:22,340
tidak,

175
00:19:23,600 --> 00:19:28,080
tidak, kamu tidak faham, ayah. anda lihat,
terdapat masalah yang serius dengan

176
00:19:28,080 --> 00:19:29,180
tentera sekarang.

177
00:19:29,940 --> 00:19:32,620
Sama ada ia berbaloi atau tidak,
ekonomi.

178
00:19:33,020 --> 00:19:36,880
Neraka, komunisme baru sahaja masuk ke dalam
tandas dan bajet keseluruhannya jatuh

179
00:19:36,880 --> 00:19:37,659
tentera.

180
00:19:37,660 --> 00:19:40,040
Tentera tidak seperti dahulu.

181
00:19:42,940 --> 00:19:46,140
Tidak akan ada perang lagi, bukan perang
kita tahu. Perang telah berubah.

182
00:19:46,880 --> 00:19:49,520
Anda tidak boleh mempercayai tentera anda sendiri
lagi.

183
00:19:50,020 --> 00:19:56,680
Kenapa, Ayah, di Vietnam pada suatu malam, salah satunya
anak buah saya sendiri cuba

184
00:19:56,680 --> 00:19:57,680
frag saya.

185
00:19:58,320 --> 00:19:59,820
Oh, awak nampak?

186
00:20:00,580 --> 00:20:03,540
Saya... Tidak!

187
00:20:05,900 --> 00:20:09,760
Tidak, saya kata frag saya. Dia cuba menembak
saya.

188
00:20:10,970 --> 00:20:13,810
Maklumlah ayah. Saya tidak berputus asa
tentera.

189
00:20:14,010 --> 00:20:15,590
Tentera menyerah kepada saya.

190
00:20:16,450 --> 00:20:17,550
Tukar sisi.

191
00:20:17,790 --> 00:20:20,950
Saya tidak boleh bertukar pihak, awak tua bodoh
kentut.

192
00:20:21,590 --> 00:20:23,850
Tiada pihak yang boleh ditukar pihak.

193
00:20:24,730 --> 00:20:27,050
Saya tiada pilihan lagi. Saya kehabisan a
pekerjaan.

194
00:20:27,730 --> 00:20:28,549
Tolong lihat.

195
00:20:28,550 --> 00:20:31,490
Tolong ayah. Apa kejadahnya aku ni
untuk dilakukan? Adakah anda akan memberitahu saya bahawa?

196
00:20:36,650 --> 00:20:38,870
Ayah, apa yang saya akan lakukan?

197
00:20:39,610 --> 00:20:40,610
Ayah.

198
00:20:40,840 --> 00:20:42,640
Patutkah saya mengambil alih perniagaan Kenny?

199
00:20:55,500 --> 00:20:56,740
Anda bebas malam ini, Debbie.

200
00:20:57,500 --> 00:20:58,500
Teruskan, Newmont.

201
00:21:22,090 --> 00:21:26,870
Untuk mencapai visi Kenneth tentang
masa depan, kita mesti terus memodenkan,

202
00:21:26,870 --> 00:21:28,490
bukan semata-mata untuk kepentingan pemodenan.

203
00:21:28,810 --> 00:21:32,910
Ia memerlukan integrasi yang baharu
konsep dan reka bentuk baharu dengan

204
00:21:32,910 --> 00:21:35,930
pekerja kami dan teknologi baharu dan
dengan peralatan baru.

205
00:21:36,510 --> 00:21:41,010
Walau bagaimanapun, Kenneth berasa sangat kuat itu
beberapa mainan lama adalah unik

206
00:21:41,010 --> 00:21:45,310
kerana kami tidak pernah cuba mengemas kini
mereka dalam mengejar trend yang dirasakan.

207
00:21:46,890 --> 00:21:53,110
Untuk membimbing pemodenan ini, kita perlu
mempunyai dan memulakan asas

208
00:21:53,110 --> 00:21:59,370
rancangan kawasan berfungsi untuk pemodenan
untuk menghubungkan masa lalu dengan masa depan.

209
00:22:00,030 --> 00:22:02,890
Fred, saya rasa awak mahu mengambil alih perkara ini
titik.

210
00:22:03,110 --> 00:22:07,010
terima kasih. Kami telah bermain dengan baik
daripada anak patung Encik Minky yang baharu.

211
00:22:08,050 --> 00:22:11,010
Ia adalah pemimpin dan anak patung yang unik dalam
pasaran.

212
00:22:12,090 --> 00:22:15,930
Permainan video rumah kami sedang dilakukan
sangat baik.

213
00:22:22,850 --> 00:22:25,970
Itu permainan yang hebat. Ia jauh lebih baik
daripada keluar malam Encik Squirt.

214
00:22:29,050 --> 00:22:32,470
Fred, saya tidak mendengar apa-apa tentang T
-3100 pelumba.

215
00:22:32,730 --> 00:22:34,550
Di manakah kita dalam pembangunan itu?

216
00:22:34,850 --> 00:22:35,850
Saya akan menjawabnya.

217
00:22:36,190 --> 00:22:39,430
Nah, kami telah berpegang pada itu kerana
nampaknya beberapa rancangan lanjutan

218
00:22:39,430 --> 00:22:43,610
untuk T -3100 nampaknya
dimasukkan ke dalam reka bentuk mainan baharu Axel

219
00:22:43,610 --> 00:22:45,790
pelumba mini, yang akan membawa kita ke
pasaran.

220
00:22:46,400 --> 00:22:50,260
Ini adalah satu kemunduran yang malang. kami
pasti rancangan itu telah dibocorkan kepada Axel.

221
00:22:50,940 --> 00:22:51,940
Bocor?

222
00:22:52,100 --> 00:22:53,600
Adakah seseorang mengatakan rancangan itu bocor?

223
00:22:54,100 --> 00:22:58,340
Oh, selalunya, tahap
pengintipan industri, boleh dikatakan, berlaku

224
00:22:59,640 --> 00:23:00,640
Pengintipan.

225
00:23:00,940 --> 00:23:03,600
Owens, bolehkah awak beri saya sedikit masa awak
masa, tolong?

226
00:23:03,900 --> 00:23:04,900
Ya, tuan.

227
00:23:12,430 --> 00:23:14,390
Mereka keluar dengan mainan yang dipanggil Karnival
Joe.

228
00:23:14,690 --> 00:23:16,730
Anda boleh menambah jari dan gigi anda sendiri.

229
00:23:16,990 --> 00:23:19,810
Oh, saya tidak tahu. Tuan,

230
00:23:21,410 --> 00:23:22,610
kami berada di dalam almari bekalan.

231
00:23:22,910 --> 00:23:27,470
Adakah kita benar-benar? Sekarang, beritahu saya tentang
masalah pengintipan.

232
00:23:28,250 --> 00:23:30,330
Baiklah, Jeneral, lemahkan suaramu.

233
00:23:31,770 --> 00:23:35,150
Baiklah, Jeneral, mencuri mainan... Saya
tidak boleh mendengar anda.

234
00:23:35,850 --> 00:23:37,550
Baiklah, Jeneral... Saya masih tidak dapat mendengar awak.

235
00:23:38,390 --> 00:23:41,170
Baiklah, Jeneral, mencuri... Semua
betul. tak apa. jom pergi.

236
00:23:41,840 --> 00:23:45,500
Mencuri reka bentuk mainan tidak
luar biasa dalam perniagaan ini.

237
00:23:45,700 --> 00:23:48,180
Anda lihat, kami tidak bersedia untuk melindungi
diri kita sendiri.

238
00:23:48,600 --> 00:23:50,960
Saya tahu lelaki yang sempurna untuk menangani perkara ini
masalah pengintipan.

239
00:23:51,300 --> 00:23:53,380
WHO? Patrick Thiebaud, anak saya.

240
00:23:58,200 --> 00:24:00,320
Saya mesti minta maaf untuk anak saya.

241
00:24:00,840 --> 00:24:02,580
Dia selalunya sangat menepati masa.

242
00:24:03,440 --> 00:24:04,880
Dari mana dia datang?

243
00:24:05,900 --> 00:24:08,320
Alsatia. Dia dengan Operasi Tersembunyi.

244
00:24:09,200 --> 00:24:11,060
Jadi biarkan sahaja, semua
betul tak?

245
00:24:13,480 --> 00:24:14,480
Bolehkah, Jeneral?

246
00:24:15,000 --> 00:24:16,540
Ya, mungkin saya akan melakukannya.

247
00:24:17,080 --> 00:24:19,000
Telur syaitan nampak sedap kan?

248
00:24:21,820 --> 00:24:23,260
Oh, itu telur cepat, bukan?

249
00:24:24,580 --> 00:24:27,480
Oh, tengok kocokan telur tu. Dapatkan
bahagian telur kecil.

250
00:24:28,040 --> 00:24:29,540
Bercakap tentang segar. Mereka ini kurang ajar.

251
00:24:30,860 --> 00:24:32,340
Telur ini adalah perkara yang tidak baik, bukan?

252
00:24:32,800 --> 00:24:34,240
Mungkin mereka benar-benar telur syaitan.

253
00:24:34,580 --> 00:24:35,580
Tengok tu.

254
00:24:35,760 --> 00:24:36,760
Itu kematian.

255
00:24:36,960 --> 00:24:38,000
Lambai kepada Diablo.

256
00:24:38,420 --> 00:24:39,420
Lambaikan diri.

257
00:24:39,680 --> 00:24:42,960
Pergi dari sini. Awak mesti pergi
dari sini. dengan pantas.

258
00:24:43,420 --> 00:24:45,360
Dapatkan beberapa pencungkil gigi. Buat salib. jangan
anda lihat apa yang berlaku?

259
00:24:46,140 --> 00:24:47,900
Jangan sedut kuning saya.

260
00:24:48,280 --> 00:24:50,200
Cepat, selamatkan diri anda daripada ini
pembuka selera dari neraka.

261
00:24:50,420 --> 00:24:51,299
Cepat, lari.

262
00:24:51,300 --> 00:24:52,300
Beritahu kampung.

263
00:24:52,680 --> 00:24:53,680
Oh, lihat itu.

264
00:24:53,780 --> 00:24:54,960
Berdiri belakang. Ia akan meludah.

265
00:24:55,220 --> 00:24:56,840
Saya tidak dapat mengawal diri saya lagi.

266
00:24:58,240 --> 00:25:00,220
Bagaimana anda melakukannya?

267
00:25:01,140 --> 00:25:03,460
Magnet. Ia adalah salah satu kegemaran ayah
barang kebaharuan.

268
00:25:03,800 --> 00:25:05,660
Awak bodoh macam ayah awak dulu
adalah.

269
00:25:06,200 --> 00:25:07,280
Anda benar-benar fikir begitu?

270
00:25:07,900 --> 00:25:08,900
terima kasih.

271
00:25:09,500 --> 00:25:12,000
Saya semakin lapar. Saya mahu saya
makan malam sekarang.

272
00:25:12,510 --> 00:25:13,510
Dan biarkan saya?

273
00:25:15,070 --> 00:25:16,170
Diri sendiri pun lapar.

274
00:25:19,090 --> 00:25:20,610
Patrick, anak saya.

275
00:25:21,430 --> 00:25:22,430
Ayah.

276
00:25:23,150 --> 00:25:24,150
Ia adalah indah.

277
00:25:24,690 --> 00:25:25,850
Itu helah yang kemas.

278
00:25:26,230 --> 00:25:28,230
Saya tidak bermain tipu, biar saya. Awak twerp.

279
00:25:28,450 --> 00:25:31,570
Patrick dalam penyamaran, jadi dia boleh melakukannya
pengawasan penuh terhadap keadaan

280
00:25:31,570 --> 00:25:33,590
sebelum kehadirannya diketahui. Itu
betul, Pat?

281
00:25:33,890 --> 00:25:34,990
100% ayah.

282
00:25:35,750 --> 00:25:41,910
Adakah itu sahaja yang anda miliki?

283
00:25:42,200 --> 00:25:43,640
Roti putih adalah perkara paling teruk yang anda boleh
makan.

284
00:25:43,920 --> 00:25:47,800
Tidak, cuma ia sangat lembut dan
lentur. Ia meluncur ke bawah sistem

285
00:25:47,800 --> 00:25:49,160
mengganggu apa-apa.

286
00:25:49,760 --> 00:25:51,340
Tiada nutrisi dalam sandwic itu.

287
00:25:51,800 --> 00:25:52,800
Ya, ada.

288
00:25:53,120 --> 00:25:54,120
pil vitamin.

289
00:25:54,400 --> 00:25:56,820
Nah, sesuatu berfungsi kerana anda
sentiasa kelihatan sama umur dengan saya.

290
00:25:57,180 --> 00:25:59,620
Patrick, adakah anda ingat apabila anda tinggal
di sini semasa anda masih kecil?

291
00:25:59,900 --> 00:26:02,660
Saya tidak akan lupa. Saya beritahu ibu awak
tidak pernah meninggalkan awak di sini. Bilakah itu?

292
00:26:02,940 --> 00:26:04,800
Masa itu anda menelefon dan meminta dia menyertainya
anda di Vietnam.

293
00:26:05,320 --> 00:26:05,979
betul tu.

294
00:26:05,980 --> 00:26:07,260
Dia tidak pernah kembali.

295
00:26:07,620 --> 00:26:08,620
saya minta maaf.

296
00:26:08,640 --> 00:26:10,540
Anda sangat mencintainya, bukan?

297
00:26:10,860 --> 00:26:11,759
betul tu.

298
00:26:11,760 --> 00:26:14,400
Dan saya tidak malu untuk mengakuinya, kerana
Ayah melakukan segala-galanya untuk menyelamatkan

299
00:26:14,400 --> 00:26:15,600
dia, bukan? Betul, nak.

300
00:26:15,860 --> 00:26:19,680
Dee Dee adalah seorang wanita yang hebat, tetapi
Apendisitis tidak menghormati sesiapa.

301
00:26:20,260 --> 00:26:26,880
Pada masa kami tahu ada sesuatu
salah... Saya tidak pernah memaafkan diri saya sendiri,

302
00:26:27,160 --> 00:26:28,860
Patrick. Saya tahu, saya tahu.

303
00:26:32,980 --> 00:26:34,640
Itu baru vitamin B kompleks.

304
00:26:35,390 --> 00:26:37,690
Ia adalah vitamin E. Saya benar-benar mempunyai
masalah dengan.

305
00:26:37,890 --> 00:26:41,290
Tudung gelatin akan tersekat di antaranya
gigi saya dan barang-barang di dalamnya.

306
00:26:42,050 --> 00:26:45,590
Campurkan dengan mayonis dan...
Menikmati wain, Jeneral? Oh, itu

307
00:26:45,590 --> 00:26:46,590
baiklah.

308
00:26:49,770 --> 00:26:51,150
Ia adalah Bordeaux yang bagus, bukan?

309
00:26:52,010 --> 00:26:53,010
Ia mempunyai hidung yang baik.

310
00:26:53,950 --> 00:26:54,950
Adakah anda mahu lagi?

311
00:26:55,090 --> 00:26:56,090
Saya tidak boleh cukup dengannya.

312
00:26:57,030 --> 00:27:00,810
Patrick, sekarang anda telah menyertainya
pangkat Zeebo Toys, apakah rancangan anda

313
00:27:00,810 --> 00:27:01,810
keadaan?

314
00:27:01,910 --> 00:27:03,870
Patrick membawa masuk pasukan khas untuk
bantu dia.

315
00:27:04,300 --> 00:27:07,000
Kita akan mulakan dengan soal siasat
setiap lelaki dan wanita di syarikat itu.

316
00:27:07,220 --> 00:27:10,300
Selepas itu, kami akan menyediakan keselamatan
sistem supaya tiada sesiapa boleh keluar atau masuk

317
00:27:10,300 --> 00:27:11,300
tanpa pengetahuan kita.

318
00:27:11,320 --> 00:27:12,460
Bolehkah kita memakai lencana?

319
00:27:13,220 --> 00:27:14,220
Pengenalan bergambar.

320
00:27:14,640 --> 00:27:16,200
Saya akan mengambil gambar yang sangat bagus.

321
00:27:16,560 --> 00:27:20,760
Bagi saya, Les, saya akan berjumpa dengan kami
pereka supaya kami boleh memulakan pengeluaran

322
00:27:20,760 --> 00:27:21,760
barisan baharu kami.

323
00:27:22,640 --> 00:27:23,640
Barisan baharu?

324
00:27:23,940 --> 00:27:28,000
Saya baru berurusan dengan idea tentang
meletakkan beberapa mainan perang.

325
00:27:29,120 --> 00:27:30,660
Anda tidak pernah membuat mainan perang di Civo.

326
00:27:31,050 --> 00:27:32,050
Itu paling luar biasa.

327
00:27:32,350 --> 00:27:34,530
Ia adalah idea semula jadi bagi anda untuk berperang
mainan.

328
00:27:34,830 --> 00:27:38,810
Kami tidak pernah melakukannya kerana ayah
tidak menyukai idea mainan perang. Dia

329
00:27:38,810 --> 00:27:40,910
menyangka bahawa perang adalah domain
zakar kecil.

330
00:27:41,790 --> 00:27:43,830
Nah, adakah begitu, Leslie?

331
00:27:44,030 --> 00:27:48,270
Baiklah, saya akan sangat berterima kasih, Leslie, jika
anda akan membantu saya dalam bidang ini.

332
00:27:48,750 --> 00:27:49,750
Itu boleh?

333
00:27:51,170 --> 00:27:54,670
pasti. Ayah, kepada mainan perang. Mainan perang.

334
00:27:56,890 --> 00:28:00,190
Apa pendapat anda tentang saya membawa Leslie
ke jabatan mainan perang baharu?

335
00:28:00,700 --> 00:28:01,760
Manuver taktikal pintar.

336
00:28:02,000 --> 00:28:03,360
Saya fikir anda akan melihatnya seperti itu.

337
00:28:04,040 --> 00:28:08,260
Seperti yang anda selalu katakan, layan kawan anda
seperti musuhmu, dan musuhmu suka

338
00:28:08,260 --> 00:28:09,260
kawan-kawan awak.

339
00:28:14,160 --> 00:28:15,160
Ayah? ya?

340
00:28:15,340 --> 00:28:16,600
Beritahu pemandu anda untuk berhenti di sini.

341
00:28:16,860 --> 00:28:20,360
kenapa? Saya faham. awak tak tahu
di mana anda berada. betul tu.

342
00:28:20,820 --> 00:28:21,980
Sentiasa dalam latihan, ya?

343
00:28:22,340 --> 00:28:24,260
100%. Jumpa anda di pagi hari.

344
00:28:26,580 --> 00:28:27,580
Itulah anak lelaki saya.

345
00:28:36,170 --> 00:28:39,830
mengejar tikus sepanjang hari sehingga mereka akhirnya
terjumpa nama masing-masing.

346
00:28:40,730 --> 00:28:42,870
apa? saya tak faham.

347
00:28:43,730 --> 00:28:44,750
Nah, ia adalah dongeng.

348
00:28:44,970 --> 00:28:50,370
Tidak, tidak, tidak. Saya tidak faham kenapa Daddy
biarkan Uncle Leland mengambil alih Zevo Toys.

349
00:28:50,590 --> 00:28:53,030
saya tak tahu. Dia fikir dia akan melakukannya
meninggalkan Owen yang bertanggungjawab.

350
00:28:53,370 --> 00:28:54,370
Atau awak.

351
00:28:54,490 --> 00:28:56,090
Tidak, ayah lebih tahu.

352
00:28:56,530 --> 00:29:01,170
Nah, satu perkara yang saya tahu adalah pelik, dan
lelaki itu pelik.

353
00:29:01,650 --> 00:29:04,170
Bagaimana anda akan bekerja dengannya,
terutamanya pada mainan perang?

354
00:29:04,910 --> 00:29:08,210
Kadang-kadang lebih baik berpakaian seperti a
kambing untuk menggoda serigala.

355
00:29:09,410 --> 00:29:15,350
Oh, saya faham. Seperti yang ayah selalu cakap,
layan kawan anda seperti kawan anda dan

356
00:29:15,350 --> 00:29:16,690
musuh anda seperti musuh anda.

357
00:29:17,050 --> 00:29:18,650
Ya, gunakan mi anda.

358
00:29:19,050 --> 00:29:20,970
selamat malam.

359
00:29:27,750 --> 00:29:30,410
Tidur lena. Jangan biarkan pepijat katil
menggigit.

360
00:29:42,320 --> 00:29:43,420
Malam malam, Anastasia.

361
00:29:44,860 --> 00:29:45,860
terima kasih.

362
00:31:07,280 --> 00:31:10,160
Saya pasti anda sedar bahawa kami sedang melakukannya
beberapa pemeriksaan rutin dengan setiap pekerja

363
00:31:10,160 --> 00:31:12,360
tentukan sama ada terdapat dalaman
pelanggaran keselamatan.

364
00:31:12,580 --> 00:31:14,720
Adakah anda keberatan jika saya bertanya kepada anda beberapa
soalan? Tidak, tidak sama sekali.

365
00:31:15,560 --> 00:31:18,780
Jadi itu sahaja. Enam minggu bekerja.

366
00:31:18,980 --> 00:31:22,380
Dan itu sahaja yang anda fikirkan?
Ini hanyalah lukisan awal sahaja

367
00:31:22,380 --> 00:31:24,240
memberi anda gambaran tentang arah tuju kami
bergerak ke dalam.

368
00:31:25,900 --> 00:31:26,900
Masuklah, Lesley.

369
00:31:28,520 --> 00:31:29,520
Maaf saya lambat.

370
00:31:29,640 --> 00:31:31,540
Saya mempunyai sedikit masalah dengan pemeriksaan ID saya.

371
00:31:32,040 --> 00:31:34,180
Mungkin kami tinggal berhampiran puncak yang tidak
tahu mana nak dapat.

372
00:31:36,780 --> 00:31:38,420
Ini adalah badan badut baru kami.

373
00:31:38,640 --> 00:31:40,080
Ia berfungsi untuk suis merkuri dan
pergerakan.

374
00:31:41,440 --> 00:31:45,220
Duduklah, Lesley.

375
00:31:47,160 --> 00:31:49,620
Duduklah, Lesley.

376
00:31:50,820 --> 00:31:55,460
Anda berkelakuan seperti kerbau.

377
00:31:56,380 --> 00:32:00,040
Buffoon? Oh, perkataan yang sangat menarik. saya
tertanya-tanya apakah terbitan itu. saya

378
00:32:00,040 --> 00:32:02,880
suka entomologi perkataan. Mungkin ia adalah a
gabungan belon dan kerbau.

379
00:32:03,840 --> 00:32:05,880
Atau mungkin penampan dan bodoh.

380
00:32:06,780 --> 00:32:09,420
Mungkin ia daripada perkataan Latin, bubba
mater, dia yang membawa jeruk.

381
00:32:10,080 --> 00:32:14,540
Baiklah, Cik Drum, setakat itu sahaja
daripada apa yang anda perlu tunjukkan kepada jeneral?

382
00:32:18,600 --> 00:32:19,600
Cik Drum.

383
00:32:20,120 --> 00:32:21,120
Ya, memang begitu.

384
00:32:21,220 --> 00:32:25,020
Dari segi mainan tentera, adakah anda
anggap ini berdaya saing dengan yang lain

385
00:32:25,020 --> 00:32:27,720
syarikat? Dengan kebanyakan produk,
pasti.

386
00:32:28,180 --> 00:32:29,420
Apa pendapat anda yang lain?

387
00:32:31,140 --> 00:32:32,360
Baiklah, saya akan memberitahu anda apa yang saya fikirkan.

388
00:32:32,800 --> 00:32:34,460
Saya fikir ini adalah najis bayi.

389
00:32:34,880 --> 00:32:38,280
berbanding dengan apa yang dimiliki oleh syarikat lain
pasaran. Saya mahu realisme, saya mahu

390
00:32:38,280 --> 00:32:39,600
imaginasi, saya mahu keseronokan.

391
00:32:40,260 --> 00:32:43,020
Tuan, saya... Baiklah, anda semua dimaafkan
sekarang.

392
00:32:43,460 --> 00:32:44,460
Keluar awak pergi.

393
00:32:51,460 --> 00:32:55,820
Adakah anda fikir anda agak kasar
mereka, Jeneral? Saya tidak fikir itu

394
00:32:55,820 --> 00:32:57,020
perlu, sungguh. Mereka orang awam.

395
00:32:57,660 --> 00:32:58,660
Mereka pekerja.

396
00:32:59,000 --> 00:33:00,340
Ini bukan panggilan sosial.

397
00:33:00,640 --> 00:33:03,220
Saya faham itu, tetapi mereka telah bersama
syarikat selama bertahun-tahun. Mereka seperti

398
00:33:03,220 --> 00:33:04,320
ahli keluarga. Cukuplah, Leslie.

399
00:33:04,960 --> 00:33:08,520
awak betul. Saya harus mendapatkan krim untuk
kopi saya. Saya benar-benar memerlukan krim.

400
00:33:09,020 --> 00:33:10,020
Terima kasih banyak-banyak.

401
00:33:11,380 --> 00:33:14,420
Boleh saya dapatkan apa-apa, Owen? Mungkin a
Cousin's Roll, mentega madu?

402
00:33:15,260 --> 00:33:16,239
Apa-apa untuk awak?

403
00:33:16,240 --> 00:33:18,080
Ooh, peluru berpandu jelajah, sesuatu seperti
itu?

404
00:33:18,280 --> 00:33:19,280
Senjata automatik?

405
00:33:19,380 --> 00:33:20,380
Baiklah, baiklah, baiklah.

406
00:33:22,100 --> 00:33:26,100
Saya akan menyelesaikan ini akhirnya. ia adalah
benar-benar kelihatan mudah, tetapi saya ada

407
00:33:26,100 --> 00:33:27,220
kerja habis, Ellen.

408
00:33:27,740 --> 00:33:29,360
Saya dikelilingi oleh orang bodoh.

409
00:33:32,890 --> 00:33:34,550
Saya telah menjadi budak jahat.

410
00:33:40,990 --> 00:33:47,470
Adakah anda Encik Quintile?

411
00:34:03,530 --> 00:34:06,110
Kami sedang melakukan beberapa soalan rutin. Kami akan
seperti anda untuk bekerjasama, boleh?

412
00:34:06,530 --> 00:34:07,530
Okay.

413
00:34:07,890 --> 00:34:10,469
Adakah terdapat sebarang penduaan berlaku di sekeliling
di sini apabila anda tidak hadir?

414
00:34:11,690 --> 00:34:12,989
Eh... Hah?

415
00:34:13,909 --> 00:34:14,909
Ya, mungkin.

416
00:34:14,969 --> 00:34:16,090
Adakah anda membuat pendua sahaja?

417
00:34:16,830 --> 00:34:20,530
Saya rasa itu agak peribadi
soalan. Awak ketawa, Cik Tiley.

418
00:34:20,530 --> 00:34:22,670
mengambil siasatan pendua saya
serius?

419
00:34:22,909 --> 00:34:27,050
Atau adakah anda tidak menghormati pendua saya
siasatan? Tidak, tidak, saya tidak

420
00:34:27,050 --> 00:34:30,530
tidak menghormati. Saya cuma cakap macam tu
tiada cara sebenar saya boleh menyemak, awak

421
00:34:30,550 --> 00:34:32,250
kerana saya pergi pada masa tertentu.

422
00:34:33,420 --> 00:34:35,920
Saya tidak... Penduaan sedang berlaku.

423
00:34:36,400 --> 00:34:40,179
Dan apabila pendua berlaku, itu
bermakna terdapat lebih daripada satu.

424
00:34:40,520 --> 00:34:42,020
Mungkin ada dua atau tiga, Cik Tyler.

425
00:34:42,400 --> 00:34:43,500
Dua, tiga, atau empat.

426
00:34:44,580 --> 00:34:47,260
Kamu semua bergurau.

427
00:34:47,920 --> 00:34:50,840
Adakah kamu semua bergurau dengan saya? Saya bercakap
tentang menipu.

428
00:34:52,380 --> 00:34:53,380
Duping.

429
00:34:53,880 --> 00:34:54,880
Penduaan.

430
00:34:55,940 --> 00:34:56,980
Saya hanya bekerja di sini.

431
00:34:58,360 --> 00:34:59,700
Anda bertanggungjawab untuk pendua?

432
00:34:59,940 --> 00:35:00,718
Ya, tuan.

433
00:35:00,720 --> 00:35:02,700
Tunjukkan saya bagaimana mesin pendua
berfungsi.

434
00:35:03,160 --> 00:35:04,540
Saya mahu belajar semua tentang proses itu.

435
00:35:12,040 --> 00:35:14,620
Penduaan. Anda faham itu?

436
00:35:15,040 --> 00:35:17,740
Dan itu bermakna apa sahaja
diduakan... Apa yang berlaku

437
00:35:19,020 --> 00:35:20,020
Pemeriksaan keselamatan.

438
00:35:20,960 --> 00:35:22,380
Semuanya kelihatan agak selamat bagi saya.

439
00:35:22,660 --> 00:35:23,660
Bersih sahaja. jom pergi.

440
00:35:24,900 --> 00:35:27,380
Nanti jumpa cousin. Oh, ya,
Saya akan berehat, Will.

441
00:35:28,840 --> 00:35:29,840
Hei.

442
00:35:30,400 --> 00:35:32,120
Saya boleh keluar sekarang.

443
00:35:32,520 --> 00:35:33,520
Itu tidak baik untuk rambut anda.

444
00:35:34,740 --> 00:35:39,100
Anda boleh keluar sekarang.

445
00:35:41,120 --> 00:35:42,120
maaf,

446
00:35:43,040 --> 00:35:45,220
saya sihat. Tidak mengapa. saya okay.
Okay.

447
00:35:47,160 --> 00:35:48,160
Awak baru di sini, bukan?

448
00:35:48,500 --> 00:35:49,500
Ya.

449
00:35:51,860 --> 00:35:55,340
Dengar, saya tahu awak agak kecewa,
tetapi anda perlu melepaskannya atau melupakannya

450
00:35:55,340 --> 00:35:56,720
ia. Pilih salah satu daripada mereka.

451
00:35:57,380 --> 00:35:59,060
Sesiapa sahaja. Siapa lelaki itu?

452
00:35:59,280 --> 00:36:01,640
Nah, itu sepupu saya. Saya akan memberitahu anda
apa, saya tak boleh...

453
00:36:01,840 --> 00:36:05,120
apa? Saya hanya tidak percaya rawatan
sekitar sini. Nah, saya minta maaf, bukan?

454
00:36:05,640 --> 00:36:06,980
Bagaimana dengan sedikit senyuman atau sesuatu?

455
00:36:07,940 --> 00:36:10,380
Lihatlah ini. Tunggu sebentar. Adakah ini
apa yang anda sedang lakukan?

456
00:36:10,800 --> 00:36:11,800
Seni dan kraftangan.

457
00:36:12,740 --> 00:36:13,820
Ini hebat.

458
00:36:14,380 --> 00:36:17,580
Tengok muka tu. Ayuh, adakah itu a
muka hebat atau apa? Itulah Michael

459
00:36:17,580 --> 00:36:19,640
sebelum dan selepas. Saya tidak pernah
pembedahan.

460
00:36:20,320 --> 00:36:21,320
Tidak pernah, tidak pernah.

461
00:36:21,380 --> 00:36:23,980
Anda mempunyai rupa seperti rusa di hadapan
tali pinggang Peter. macam.

462
00:36:25,340 --> 00:36:27,340
Tekan brek, Al. Tekan brek.

463
00:36:28,100 --> 00:36:31,360
Saya suka yang ini. Ini adalah sangat
yang menarik.

464
00:36:31,670 --> 00:36:34,630
Yang ini harus pergi pada kulit muka depan
Bergambar Sukan. Bukan baju renang

465
00:36:34,730 --> 00:36:35,730
tetapi tinju.

466
00:36:36,290 --> 00:36:39,750
Saya sepatutnya tidak pernah naik gelanggang,
tetapi saya akan membawanya dalam tiga pusingan. saya

467
00:36:39,750 --> 00:36:41,250
mahu tali pinggang itu pergi dengan dompet saya.

468
00:36:41,790 --> 00:36:42,790
Nampak?

469
00:36:43,350 --> 00:36:45,090
Di sana anda ketawa, dan itu bagus.

470
00:36:45,690 --> 00:36:46,710
Hai, apa khabar?

471
00:36:47,170 --> 00:36:48,170
Saya Leslie Zeebo.

472
00:36:49,110 --> 00:36:50,110
saya tahu.

473
00:36:52,650 --> 00:36:54,250
Awak balik. Selamat datang kepada yang hidup.

474
00:36:54,490 --> 00:36:55,490
Awak bodoh.

475
00:36:56,010 --> 00:36:58,390
Saya sangat bodoh, tetapi itulah yang saya lakukan
rezeki.

476
00:37:02,830 --> 00:37:05,030
Apakah jenis sandwic yang anda ada
hari ini, Joe?

477
00:37:05,330 --> 00:37:10,010
Oh, keju salmon, ayam belanda, ayam
salad, salad udang.

478
00:37:11,010 --> 00:37:14,810
Awak tahu, Joe, saya sangat kecewa
bahawa anda tidak pernah sekali pun mempunyai sos epal

479
00:37:14,810 --> 00:37:16,050
sandwic pada menu anda.

480
00:37:17,010 --> 00:37:20,530
Sos epal? Cik Levo, sandwic akan
jadi basah semua.

481
00:37:20,850 --> 00:37:21,990
Oh, saya tidak kisah.

482
00:37:22,630 --> 00:37:24,430
Saya akan buatkan awak esok, okay?

483
00:37:24,770 --> 00:37:26,270
Okay, terima kasih banyak-banyak.

484
00:37:26,550 --> 00:37:29,790
Saya hanya akan pergi ke hadapan dan mempunyai mayonis
sandwic lagi hari ini, kemudian.

485
00:37:31,500 --> 00:37:32,500
terima kasih.

486
00:37:46,240 --> 00:37:47,860
Tempat duduk ini ada orang?

487
00:37:48,160 --> 00:37:49,160
Tidak.

488
00:37:49,240 --> 00:37:50,620
Adakah anda

489
00:37:50,620 --> 00:37:57,600
seperti lencana keselamatan saya?

490
00:37:58,200 --> 00:37:58,919
Ia sangat bagus.

491
00:37:58,920 --> 00:38:00,520
Saya memberitahu anda saya mengambil gambar yang baik.

492
00:38:00,800 --> 00:38:01,800
Itu yang awak lakukan.

493
00:38:03,760 --> 00:38:05,380
Apa masalahnya? Adakah anda tidak suka anda
makan tengah hari?

494
00:38:05,620 --> 00:38:06,900
Saya benci apabila makanan menyentuh saya.

495
00:38:07,280 --> 00:38:09,040
Anda tahu, anda banyak mengingatkan saya tentang saya
abang.

496
00:38:09,780 --> 00:38:13,040
Cara yang mustahil untuk mengatakan itu. itu
apa yang saya maksudkan. Dia semua bodoh dan lembut

497
00:38:13,040 --> 00:38:16,140
di luar, dan di dalam dia
benar-benar kuat, dan anda hanya

498
00:38:20,400 --> 00:38:22,620
Hai, Joe. Hai. Boleh saya dapatkan tendernya
salad, tolong?

499
00:38:24,620 --> 00:38:25,960
Di sini anda. terima kasih.

500
00:38:26,380 --> 00:38:33,080
Mendapatkan tuna. Saya harap itu ikan lumba-lumba
selamat Joe bagaimana

501
00:38:33,080 --> 00:38:34,840
lama adakah anda fikir dia boleh keluar dari
air?

502
00:38:50,560 --> 00:38:53,160
Saya sangat gembira dia akhirnya menemuinya

503
00:38:54,410 --> 00:38:56,090
Saya rasa cinta itu indah.

504
00:38:56,450 --> 00:38:59,790
Anda tahu, ibu anda pernah berkata kepada
sayang... Bolehkah kita bercakap tentang perkara lain

505
00:38:59,790 --> 00:39:04,310
selain ibu saya? saya terlupa. Saya tahu apa
subjek halus yang bersama anda.

506
00:39:04,610 --> 00:39:05,610
Nak makan pun tak boleh.

507
00:39:06,330 --> 00:39:07,790
Makanan terus menyentuh.

508
00:39:08,330 --> 00:39:12,050
Saya suka plat tentera. Saya seorang tentera
lelaki. Saya mahu makan tentera.

509
00:39:12,530 --> 00:39:14,790
Saya mahu kacang tali saya menjadi
dikuarantin.

510
00:39:15,470 --> 00:39:18,930
Saya suka kubu kecil di sekeliling saya
kentang tumbuk supaya meatloaf tidak

511
00:39:18,930 --> 00:39:21,770
menyerang kentang tumbuk saya dan sebab
bercampur dalam pinggan saya.

512
00:39:22,230 --> 00:39:23,790
Saya benci apabila makanan menyentuh saya.

513
00:39:24,419 --> 00:39:25,600
Saya seorang tentera.

514
00:39:26,560 --> 00:39:29,300
Anda faham itu? Dan jangan biarkan anda
makanan menyentuh anda sama ada, sila.

515
00:39:30,240 --> 00:39:31,240
Tiada kalori.

516
00:39:31,560 --> 00:39:35,480
Oh, itu bagus. Kerana jika saya mempunyai
keseluruhan kalori, saya hanya meletupkan. saya dapat

517
00:39:35,480 --> 00:39:37,980
pukulan. adakah anda Dua atau tiga kalori,
dan saya seperti Lelaki Michelin.

518
00:39:38,440 --> 00:39:41,940
Oh. Letakkan berat sebanyak itu. Adakah anda mempunyai
masalah itu? Tidak, mama saya begitu. Oh,

519
00:39:41,940 --> 00:39:44,560
betul ke? Ya, maksud saya, saya biasanya tidak
minum benda macam ni, tiruan

520
00:39:44,560 --> 00:39:47,220
pemanis. Saya suka soda lama biasa, awak
tahu? Oh, ya.

521
00:39:47,420 --> 00:39:48,399
maksud saya...

522
00:39:48,400 --> 00:39:52,140
Gula tidak boleh menyakiti anda, sungguh. Maksud saya, saya
pernah melakukan eksperimen di mana saya meletakkan a

523
00:39:52,140 --> 00:39:55,620
sedikit gula turun dan sedikit
pemanis tiruan, kedua-duanya pada

524
00:39:55,620 --> 00:39:58,680
maka dalam masa seminit, semut sudah habis
gula itu. Mereka hanya melakukan perkara kecil

525
00:39:58,680 --> 00:40:01,520
tarian semut. Dan oleh tiruan
pemanis, mereka sebenarnya telah meletakkan a

526
00:40:01,540 --> 00:40:04,260
dan mereka mempunyai semut kecil dalam topi keras
pergi, teruskan, teruskan, teruskan

527
00:40:04,260 --> 00:40:05,178
melalui.

528
00:40:05,180 --> 00:40:06,180
awak dari mana?

529
00:40:06,320 --> 00:40:07,700
Di sini, seperti apa yang saya lakukan dengannya.

530
00:40:08,200 --> 00:40:10,620
Adakah anda dilahirkan di sini? Tidak, saya tidak
lahir di sini, tidak.

531
00:40:11,100 --> 00:40:13,300
Saya dilahirkan di belakang kereta bumper.

532
00:40:15,180 --> 00:40:16,780
Itu yang salah dengan awak, saya rasa.

533
00:40:17,260 --> 00:40:17,999
Itu sahaja.

534
00:40:18,000 --> 00:40:19,000
Ia adalah seorang budak lelaki.

535
00:40:20,140 --> 00:40:21,140
Hai.

536
00:40:21,320 --> 00:40:22,380
Ini budak awak.

537
00:40:22,960 --> 00:40:26,220
Anda tidak mempunyai bibir.

538
00:40:26,580 --> 00:40:27,840
Nah, saya sedang mengusahakannya.

539
00:40:28,240 --> 00:40:31,720
Itu muka tidak selamat. Nah, ya,
itu muka dua orang.

540
00:40:32,190 --> 00:40:34,050
Yang tak suka diri sendiri.

541
00:40:34,350 --> 00:40:37,930
Tidak, mereka boleh baik-baik saja dengannya. Ya. mereka
cuma jangan, jika mereka mencium, mereka

542
00:40:37,930 --> 00:40:39,890
pada asasnya, anda tahu. Mereka bertumbuk gigi.

543
00:40:40,150 --> 00:40:41,830
Ya, dan mereka menyakiti satu sama lain dan kemudian
mereka mengunci rahang.

544
00:40:42,070 --> 00:40:45,190
Kemudian mereka berasa buruk tentang satu sama lain.
Mereka lakukan. Dan sekarang, anda tahu, kemudian mereka

545
00:40:45,190 --> 00:40:46,490
seperti dua biawak di bawah sinar matahari.

546
00:40:48,430 --> 00:40:49,428
Ya, itu sahaja.

547
00:40:49,430 --> 00:40:50,430
Itu menarik.

548
00:40:50,490 --> 00:40:51,308
bukan?

549
00:40:51,310 --> 00:40:52,990
Itulah jenis muka anda pada asasnya
nak pergi.

550
00:40:54,010 --> 00:40:55,030
Selamat tinggal. Masa tamat.

551
00:40:57,480 --> 00:40:59,120
Saya tidak fikir saya telah ketawa sebanyak ini
tahun.

552
00:40:59,340 --> 00:41:00,138
Saya juga.

553
00:41:00,140 --> 00:41:02,540
Anda tahu, anda pernah mendapat perkara itu di mana
anda hanya ketawa seperti, oh, Tuhan.

554
00:41:05,420 --> 00:41:06,420
Dia hanya bergurau.

555
00:41:07,560 --> 00:41:14,480
Ini sangat menyeronokkan.

556
00:41:14,620 --> 00:41:15,620
Letakkan jari anda di sana.

557
00:41:16,260 --> 00:41:17,260
jangan takut.

558
00:41:19,540 --> 00:41:25,300
Ini bagus untuk ketawa.

559
00:41:26,730 --> 00:41:30,690
Kenapa fungsi badan sentiasa
kelakar? Baiklah, saya rasa ini kerana, awak

560
00:41:30,690 --> 00:41:34,270
tahu, ia seperti... saya

561
00:41:34,270 --> 00:41:38,250
maksudnya...

562
00:42:08,910 --> 00:42:10,690
Ke mana kita hendak pergi? ke bandar.

563
00:42:10,990 --> 00:42:12,930
Saya nak tengok pertandingan apa
melakukan.

564
00:42:13,870 --> 00:42:14,870
Idea yang bagus.

565
00:42:15,030 --> 00:42:16,090
Saya akan ambil jalan belakang.

566
00:42:16,630 --> 00:42:17,630
Aduh!

567
00:42:17,910 --> 00:42:18,910
Awak okay, ayah?

568
00:42:19,230 --> 00:42:20,230
Tiada masalah.

569
00:42:39,560 --> 00:42:40,560
Saya hanya berlatih.

570
00:42:42,460 --> 00:42:44,220
berlatih? Untuk apa?

571
00:42:45,020 --> 00:42:47,720
Kemudian pada hari itu, Leslie suka datang
di sini dan kami menyanyi.

572
00:42:49,160 --> 00:42:50,640
Awak menyanyi di bilik wanita?

573
00:42:51,160 --> 00:42:52,400
Akustik, akustik yang bagus.

574
00:42:53,260 --> 00:42:54,500
Dalam pegun.

575
00:42:55,040 --> 00:42:56,040
Oh, awak nampak?

576
00:42:57,300 --> 00:42:59,840
Saya hanya tidak faham dengan kamu berdua.

577
00:43:00,820 --> 00:43:03,720
Nah, kami suka menyanyi dan melakukan gerakan.

578
00:43:03,980 --> 00:43:07,380
Dan, sudah tentu, dia suka bergurau
banyak. Dan itu membuatkan saya ketawa.

579
00:43:07,820 --> 00:43:09,000
Biar saya pergi ambil sesuatu untuk dimakan.

580
00:43:10,960 --> 00:43:12,560
Dalam pegun. Adakah saya penat?

581
00:43:13,080 --> 00:43:14,480
Tidak, saya tidak fikir begitu.

582
00:43:15,500 --> 00:43:17,760
Oh, ayuh, semua orang terdengar baik
di sini.

583
00:43:18,040 --> 00:43:19,180
ya? Oh, ya.

584
00:43:21,080 --> 00:43:24,480
Dalam pegun.

585
00:43:24,900 --> 00:43:28,820
Dalam keheningan malam.

586
00:43:29,600 --> 00:43:33,000
Saya pegang awak, pegang awak sangat erat.

587
00:43:33,760 --> 00:43:36,120
Oh, saya rasa awak tak patut buat macam tu
sekali lagi.

588
00:43:41,870 --> 00:43:43,570
Saya sangat gembira anda menghargai dia.

589
00:43:44,050 --> 00:43:46,030
Mungkin lebih baik sebagai duet.

590
00:43:46,810 --> 00:43:50,990
Ya. Mungkin suara anda akan berbunyi a
sedikit lebih boleh diterima dengan cara itu. Okay.

591
00:43:51,450 --> 00:43:52,530
Dalam pegun.

592
00:44:31,440 --> 00:44:32,760
Saya akan katakan jika saya tidak kehilangan sentuhan saya.

593
00:44:33,840 --> 00:44:35,320
Sekarang, okey, apa yang kita dapat di sini?

594
00:44:35,620 --> 00:44:37,800
500 mata helikopter. Tangki 300
mata.

595
00:44:38,100 --> 00:44:39,100
Apakah penalti di sini?

596
00:44:39,360 --> 00:44:41,380
Tolak 1,000 untuk menembak U.N. lori.

597
00:44:41,640 --> 00:44:44,400
Itu adalah penalti yang sangat besar untuk
melanggar trak Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.

598
00:44:45,040 --> 00:44:46,100
Beri saya suku, Pat.

599
00:44:46,300 --> 00:44:47,300
Saya akan masukkan ke dalam.

600
00:45:10,640 --> 00:45:17,200
u .n oh god damn u .n sekarang mereka ada
tiada perniagaan yang sentiasa ada sama ada

601
00:45:17,200 --> 00:45:20,460
atau tidak mahu saya akan dapat sebanyak itu
gambar betul

602
00:46:23,930 --> 00:46:25,470
Itulah yang kita akan panggil, woozy
topi keledar.

603
00:46:26,410 --> 00:46:29,230
Apa pendapat anda tentangnya? Oh, saya rasa
ia adalah seorang pemenang.

604
00:46:29,570 --> 00:46:30,990
Awak betul-betul buat? Oh, ya.

605
00:46:31,190 --> 00:46:35,470
Oh, anda bertaruh. Saya tidak tahu di mana saya berada,
dan kemudian saya datang melalui

606
00:46:35,470 --> 00:46:39,130
perkara, dan kemudian saya fikir saya akan pergi
jatuh, dan saya berasa mabuk laut, dan...

607
00:46:39,130 --> 00:46:43,850
Ia hanya prototaip. Ia akan mendapat
lebih baik.

608
00:46:44,270 --> 00:46:46,370
Saya rasa ini adalah antara kerja terbaik anda.

609
00:46:47,030 --> 00:46:47,988
Oh, terima kasih.

610
00:46:47,990 --> 00:46:48,848
Awak tahu tak?

611
00:46:48,850 --> 00:46:51,590
Anda masukkan dalam kartrij yang berbeza, anda
boleh mempunyai yang sama sekali berbeza

612
00:46:51,590 --> 00:46:52,870
dalam ketinggian, bunyi, dan bau.

613
00:46:53,360 --> 00:46:55,740
Maksud saya, anda boleh mengambil yang luar biasa
menunggang, tidak perlu meninggalkan keselamatan

614
00:46:55,740 --> 00:46:58,080
topi keledar anda sendiri. Maksud saya, ambil perjalanan, bukan
terpaksa kehilangan beg anda.

615
00:46:58,660 --> 00:47:00,800
Saya rasa Danny akan sangat berbangga
awak.

616
00:47:01,980 --> 00:47:02,980
Terima kasih, Al.

617
00:47:03,640 --> 00:47:04,640
Hugo.

618
00:47:06,280 --> 00:47:08,040
Ini agak tidak selesa, walaupun.

619
00:47:08,340 --> 00:47:09,400
Nah, itu sepatutnya masuk ke telinga anda.

620
00:47:09,740 --> 00:47:10,740
Oh.

621
00:47:11,080 --> 00:47:13,340
Anda mahu melakukan perjalanan lain? Oh, ya.
Baiklah, mari kita pergi.

622
00:47:27,850 --> 00:47:31,510
Kami tidak mempunyai apa-apa seperti itu. saya
meminta pereka saya untuk mainan perang yang baik.

623
00:47:31,510 --> 00:47:32,510
memberi saya didddly -squat.

624
00:47:32,670 --> 00:47:35,810
Nah, semua syarikat mempunyai kepala
mulakan. Mereka telah mereka bentuk mainan perang

625
00:47:35,810 --> 00:47:37,170
tahun. Saya tidak mempunyai tahun.

626
00:47:38,850 --> 00:47:40,550
Kena teruskan. Masa berdetik.

627
00:47:40,770 --> 00:47:42,410
Perlu menolak pereka ini.

628
00:47:44,990 --> 00:47:45,990
Hentikan kenderaan.

629
00:47:46,370 --> 00:47:47,370
Hentikan kenderaan.

630
00:47:55,990 --> 00:47:57,310
Saya pernah ke sini sebelum ini.

631
00:47:57,850 --> 00:47:59,550
Saya tahu ia. Saya yakin itu.

632
00:48:00,290 --> 00:48:02,110
Mungkin dalam kehidupan yang lain.

633
00:48:02,810 --> 00:48:05,210
Atau mungkin juga dalam pertempuran.

634
00:48:06,150 --> 00:48:09,030
Anda mungkin berada di sini bersama Kenny. saya
rasa kamu bermain di sini bersama-sama bila

635
00:48:09,030 --> 00:48:09,988
anda adalah kanak-kanak, ayah.

636
00:48:09,990 --> 00:48:10,990
Oh.

637
00:48:28,560 --> 00:48:29,560
Tidak, terima kasih.

638
00:48:30,160 --> 00:48:31,098
Baru belajar?

639
00:48:31,100 --> 00:48:32,100
Yeah, yeah.

640
00:48:32,500 --> 00:48:34,280
Agak lama dalam gigi untuk latihan
roda.

641
00:48:36,360 --> 00:48:38,520
Anda memandu sepanjang jalan keluar dari sini hanya untuk
menghina saya?

642
00:48:38,960 --> 00:48:41,300
Oh, au contraire, ma chère. Ini saya
jalan pulang.

643
00:48:42,360 --> 00:48:43,360
Tidak, tidak.

644
00:48:45,280 --> 00:48:46,238
Bagaimana dengan ini?

645
00:48:46,240 --> 00:48:48,780
Tidak, bagaimana dengan ini? Bolehkah anda mengatasinya?
Kerana anda memonopoli jalan raya.

646
00:48:49,920 --> 00:48:51,040
Anda memonopoli jalan raya.

647
00:48:51,360 --> 00:48:53,440
Jom, biar saya bantu awak dan saya akan bantu
mengajar anda cara menunggang basikal itu.

648
00:48:58,640 --> 00:49:00,200
kenapa? Baru nak bergayut.

649
00:49:01,280 --> 00:49:04,840
Tidak. Oh, ayah saya cuma ada ladang
hari bersama awak.

650
00:49:05,460 --> 00:49:07,900
Saya yakin saya akan berayun dari pokok
dengan awak.

651
00:49:09,540 --> 00:49:10,540
Ya. Ya.

652
00:49:11,100 --> 00:49:12,100
Tidak.

653
00:49:12,340 --> 00:49:13,340
saya suka awak.

654
00:49:15,180 --> 00:49:16,420
Nah, saya suka awak juga.

655
00:49:18,220 --> 00:49:19,860
Sebab tu kita tak patut jumpa.

656
00:49:20,320 --> 00:49:21,320
kenapa?

657
00:49:22,820 --> 00:49:24,820
Anda tidak mengambil perkara yang sangat serius, lakukan
awak?

658
00:49:25,200 --> 00:49:29,820
apa maksud awak? Ambil perkara dengan serius?
Bagaimana dengan kelawar?

659
00:49:31,380 --> 00:49:33,700
Sudah tentu saya mengambil perkara yang serius.

660
00:49:35,080 --> 00:49:36,038
macam mana?

661
00:49:36,040 --> 00:49:38,120
Nah, seperti menyelamatkan ikan paus apabila
hadiah menarik.

662
00:49:38,400 --> 00:49:39,400
Saya telah menemuinya.

663
00:49:40,100 --> 00:49:41,100
okay,

664
00:49:41,840 --> 00:49:42,840
Nah, bagaimana dengan ini?

665
00:49:43,040 --> 00:49:44,040
Anda tahu umum?

666
00:49:45,140 --> 00:49:46,780
Baiklah, saya akan mengadakan konfrontasi
dengan dia.

667
00:49:47,220 --> 00:49:49,000
Kerana saya tidak mahu mereka berperang
mainan lagi.

668
00:49:49,820 --> 00:49:51,180
Saya akan minta dia berubah fikiran.

669
00:49:53,380 --> 00:49:54,380
Awak serius?

670
00:49:54,800 --> 00:49:55,800
Tidak, ya, sungguh.

671
00:49:56,040 --> 00:49:57,040
Ya, pasti.

672
00:49:57,440 --> 00:49:59,120
Mungkin. Lihat apa yang saya maksudkan?

673
00:49:59,500 --> 00:50:00,700
Tiada harapan.

674
00:50:00,920 --> 00:50:02,200
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.

675
00:50:02,460 --> 00:50:05,520
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,

676
00:50:05,780 --> 00:50:09,260
Serius, jika saya meyakinkan umum tidak
mainan perang, bolehkah anda membiarkan saya menanggalkan mainan anda

677
00:50:09,260 --> 00:50:10,260
roda latihan?

678
00:50:11,780 --> 00:50:12,780
Saya akan fikirkan.

679
00:50:28,720 --> 00:50:31,600
Pernah terfikir kenapa kapal terbang mesti a
saiz tertentu?

680
00:50:32,340 --> 00:50:35,100
Kerana seseorang harus masuk ke dalamnya,
betul tak?

681
00:50:35,740 --> 00:50:38,320
Betul. Apa yang berlaku jika anda tidak memerlukan a
juruterbang?

682
00:50:38,800 --> 00:50:42,960
Apa yang berlaku jika anda hanya mempunyai alat kawalan jauh
pesawat kawalan yang membawa maut

683
00:50:43,180 --> 00:50:44,680
Anda melihatnya di sana di kedai.

684
00:50:44,880 --> 00:50:46,620
Terdapat kereta kebal mainan, pesawat mainan.

685
00:50:47,600 --> 00:50:52,440
Bolehkah anda bayangkan bagaimana keadaannya jika kita
menyempurnakan pesawat bersaiz mainan yang mempunyai

686
00:50:52,440 --> 00:50:53,880
keupayaan pertempuran maut?

687
00:50:56,200 --> 00:50:58,220
Pesawat kecil kawalan jauh. Ya!

688
00:50:59,040 --> 00:51:01,160
Anda melihat kanak-kanak itu di belakang sana di
arked.

689
00:51:01,600 --> 00:51:06,320
Kanak-kanak itu mempunyai mata tangan yang lebih baik
penyelarasan daripada mana-mana juruterbang yang anda akan pernah

690
00:51:06,620 --> 00:51:09,420
Kanak-kanak kecil boleh terbang jauh
-kapal terbang terkawal.

691
00:51:10,320 --> 00:51:13,260
Patrick, hanya senjata itu
hilang.

692
00:51:15,100 --> 00:51:20,480
Bolehkah anda bayangkan penjimatan jika kita
mengurangkan kos kapal terbang? Katakan, $450

693
00:51:20,480 --> 00:51:24,860
setiap satu turun kepada $5,000. Itulah saya
bercakap tentang.

694
00:51:25,390 --> 00:51:29,550
Tentera hari ini, Pat, kos terlalu mahal.
Saya bercakap tentang tentera yang murah.

695
00:51:29,830 --> 00:51:34,990
Tentera yang murah untuk masa depan.
Anda tidak boleh menghapuskan tentera. Jadi awak

696
00:51:34,990 --> 00:51:36,770
perlu mempunyai tentera yang anda mampu.

697
00:51:38,490 --> 00:51:42,290
Kereta kebal kecil, kapal terbang kecil, kecil
helikopter.

698
00:51:42,950 --> 00:51:45,950
Tentera bersaiz mainan dengan pertempuran maut
senjata.

699
00:51:46,190 --> 00:51:50,610
Anda memberi saya setengah bilion dolar untuk
kos satu pengebom siluman, saya akan

700
00:51:50,610 --> 00:51:52,910
anda satu juta pesawat bersaiz mainan.

701
00:51:53,210 --> 00:51:54,950
Dan saya jamin satu perkara, Pat.

702
00:51:55,360 --> 00:51:57,580
Tiada siapa yang akan mengesan mereka dalam radar
skrin.

703
00:51:59,000 --> 00:52:03,160
Hei, awak ingat budak itu terbang ke pantai
kacang terus ke Dataran Merah?

704
00:52:03,920 --> 00:52:04,920
Omong kosong pantai.

705
00:52:05,320 --> 00:52:10,840
apa? Dia terbang omong kosong pantai, bukan pantai
kacang. Oh, omong kosong pantai, kacang pantai, pantai

706
00:52:10,840 --> 00:52:13,640
selimut, bola pantai, gelandangan pantai. apa
adakah ia membuat perbezaan?

707
00:52:13,900 --> 00:52:16,780
Dia menerbangkan pesawat terus ke Dataran Merah.

708
00:52:17,300 --> 00:52:20,720
Adakah anda masih ingat kanak-kanak dengan
skrin video meletupkan keadaan? apa

709
00:52:20,720 --> 00:52:22,600
perbezaan adakah ia membuat jika ia nyata atau
palsu?

710
00:52:22,970 --> 00:52:25,490
Semuanya sama kepada mereka. Ini semua
sama pada skrin video.

711
00:52:25,750 --> 00:52:29,750
Ia hanya satu lagi permainan kepada mereka. ia adalah
peperangan tanpa kaunter.

712
00:52:30,070 --> 00:52:32,390
Ia adalah konsep terhebat yang pernah diketahui.

713
00:52:32,670 --> 00:52:33,670
Ia cemerlang.

714
00:52:33,930 --> 00:52:37,390
Saya menunggang seperti burung phoenix dari abu ke
kehebatan.

715
00:52:37,750 --> 00:52:42,290
Saya, genius tentera yang paling hebat
dunia yang pernah diketahui.

716
00:52:45,110 --> 00:52:49,870
Ikut. Kami mula membina yang terkecil
almada yang diketahui manusia.

717
00:52:50,630 --> 00:52:52,330
Nampak? Lay tanah.

718
00:52:52,980 --> 00:52:54,080
Elena! Steve -O!

719
00:52:54,840 --> 00:52:55,840
Wahy!

720
00:52:57,860 --> 00:52:59,320
Jadikan itu sebagai pengajaran kepada anda.

721
00:52:59,560 --> 00:53:00,840
Sentiasa bawa suar.

722
00:53:05,820 --> 00:53:09,540
Owen, saya sentiasa berasa seperti saya menyaksikan
godaan terakhir Barbie.

723
00:53:10,300 --> 00:53:12,260
Nah, eh, model ini tahan
dengan baik.

724
00:53:12,720 --> 00:53:15,760
Satu-satunya cara seorang kanak-kanak boleh menarik yang ini
selain adalah jika dia membawanya ke traktor

725
00:53:15,760 --> 00:53:16,760
tarik.

726
00:53:21,900 --> 00:53:22,900
Boleh saya bercakap dengan awak?

727
00:53:23,060 --> 00:53:24,220
Sudah tentu. Saya peribadi.

728
00:53:24,420 --> 00:53:25,420
Dengan segala cara, lompat masuk.

729
00:53:25,620 --> 00:53:26,620
Teruskan, Owen.

730
00:53:28,220 --> 00:53:31,860
Umum, ini adalah kali pertama dalam saya
hidup saya telah memberikan sesuatu.

731
00:53:32,140 --> 00:53:33,140
Tolong!

732
00:53:33,520 --> 00:53:37,760
Mengapa anda tidak melihat ke mana anda pergi,
anda hebat kepala telur?

733
00:53:39,620 --> 00:53:40,339
jom pergi.

734
00:53:40,340 --> 00:53:42,980
Oh, tidak, jangan. Anda harus berhenti atau anda akan
bersalah jika anda memukul dan berlari.

735
00:53:43,860 --> 00:53:45,060
Sentiasa berlari apabila anda memukul.

736
00:53:46,080 --> 00:53:49,620
Umum? Ya, Leslie? Saya fikir ia akan berlaku
menjadi satu kesilapan besar untuk kita berperang

737
00:53:49,620 --> 00:53:51,000
kepada awak. Oh, anda lakukan, adakah anda? ya.

738
00:53:51,600 --> 00:53:53,820
Kami mempunyai tradisi kegilaan untuk Eskimo
mainan.

739
00:53:54,100 --> 00:53:57,400
Ayah memulakan tradisi itu dengan Milton the
Gajah yang mesra, dan ia membawa semuanya

740
00:53:57,400 --> 00:53:59,580
laluan melalui barisan baharu. Dan
topi keledar woozy.

741
00:53:59,800 --> 00:54:02,800
Dan untuk membuatnya mengeluarkan mainan tentera
akan menjadi percanggahan falsafah.

742
00:54:03,080 --> 00:54:05,900
Ia akan menjadi seperti permainan video Amish.
Dan saya tidak boleh menyokong itu.

743
00:54:06,120 --> 00:54:07,120
Anda betul-betul betul.

744
00:54:07,860 --> 00:54:08,860
betul-betul.

745
00:54:09,420 --> 00:54:12,600
Secara mutlak, mutlak, dan mutlak.
terima kasih. Terima kasih banyak-banyak. awak

746
00:54:12,600 --> 00:54:15,720
tahu, saya perlu berterus terang dengan awak, Les.
Saya fikir jabatan mainan perang ialah a

747
00:54:15,720 --> 00:54:16,359
idea yang bagus.

748
00:54:16,360 --> 00:54:17,780
Tetapi saya lihat sekarang ia akan mengambil masa terlalu lama.

749
00:54:18,250 --> 00:54:21,550
Ia akan menjadi satu tugas yang sukar
tubuhkan jabatan yang tidak pernah

750
00:54:21,550 --> 00:54:22,308
syarikat itu.

751
00:54:22,310 --> 00:54:24,030
Sedikit seperti menentang bijirin.

752
00:54:24,350 --> 00:54:26,590
Mengapa mengusik tradisi ini
ladang?

753
00:54:27,530 --> 00:54:28,710
Itu betul-betul pemikiran saya.

754
00:54:29,050 --> 00:54:31,310
Oh, haleluya dan selamat tinggal.

755
00:54:32,910 --> 00:54:34,190
Awak tahu apa yang saya mahu lakukan, Les?

756
00:54:34,410 --> 00:54:36,850
Tidak, Lee, apa? Saya ingin mempunyai sedikit
lebih banyak ruang untuk diri saya sendiri.

757
00:54:37,590 --> 00:54:39,770
Kembangkan beberapa idea mainan saya sendiri. Oh,
idea.

758
00:54:40,190 --> 00:54:41,190
Mi tentang, kata mereka.

759
00:54:41,270 --> 00:54:42,270
mi? mi.

760
00:54:42,610 --> 00:54:46,190
Ya, sekadar mee, mee, mee.
Ah, baiklah, saya ingin berbuat demikian.

761
00:54:56,520 --> 00:54:57,660
Hello? Bagaimana keadaannya?

762
00:54:57,920 --> 00:54:58,779
Baik, baik.

763
00:54:58,780 --> 00:55:00,620
Saya mungkin memerlukan sedikit ruang lagi,
walaupun.

764
00:55:01,180 --> 00:55:02,500
Okay, pasti, teruskan.

765
00:55:02,740 --> 00:55:03,740
terima kasih.

766
00:55:16,299 --> 00:55:18,080
Kami akan memerlukan sedikit lagi
angkasa lepas.

767
00:55:20,300 --> 00:55:21,820
Kami akan mengatasi semua kekejangan di sini.

768
00:55:24,860 --> 00:55:25,720
Kami akan memerlukan...

769
00:55:25,720 --> 00:55:34,180
orang ramai,

770
00:55:34,300 --> 00:55:35,740
ini adalah muntah yang sangat inovatif.

771
00:55:36,240 --> 00:55:40,260
Kecuali yang ini. Nampaknya anda boleh
letakkan mungkin sekeping lobak merah dan a

772
00:55:40,260 --> 00:55:43,220
pea ada untuk menarik perhatian anda
ia, tidakkah anda fikir? Ya, saya setuju

773
00:55:43,220 --> 00:55:44,940
awak. Ia sepatutnya mempunyai lebih konsisten untuk
ia.

774
00:55:45,730 --> 00:55:49,010
Anda tahu, sejak bapa saudara anda memulakannya
projek swasta, bajet untuk kebaharuan

775
00:55:49,010 --> 00:55:52,090
barang telah dipotong separuh. adakah awak
memberitahu saya kami tidak mempunyai wang untuk kacang

776
00:55:52,090 --> 00:55:53,930
lobak merah lagi? Ayuh, sekarang, itu adalah a
klasik.

777
00:55:54,490 --> 00:55:56,370
Tanpa itu, ia tidak lucu. Ia hampir
menakutkan.

778
00:55:56,650 --> 00:55:59,010
Kacang polong dan lobak merah adalah tradisional. Tidak
seseorang akan membeli muntah tanpa mereka.

779
00:55:59,130 --> 00:56:01,370
Nah, bagaimana dengan mi atau spageti?
Ia agak murah untuk dibuat.

780
00:56:01,590 --> 00:56:03,590
Nah, biasanya anda tidak memberi makan mi
dan muntah.

781
00:56:03,950 --> 00:56:05,390
Adakah anda pernah ke gudang pasta?

782
00:56:05,590 --> 00:56:07,070
Tidak. Anda tahu apa?

783
00:56:07,570 --> 00:56:10,030
Untuk berdaya saing di dunia
pasaran, mungkin kita memerlukan lebih banyak

784
00:56:10,030 --> 00:56:11,050
pengetahuan antarabangsa di sini.

785
00:56:11,340 --> 00:56:15,040
Anda tahu, sesuatu... Bolehkah kami memenuhinya
Tolong orang Asia? Itu akan membuatkan saya

786
00:56:15,040 --> 00:56:18,860
sangat gembira. Maksud saya, muntah ini sangat
Anglo, sangat etnosentrik. Ini adalah

787
00:56:18,860 --> 00:56:20,200
jelas muntah orang putih itu.

788
00:56:20,400 --> 00:56:21,319
Ia mengagumkan.

789
00:56:21,320 --> 00:56:22,860
Nah, kita boleh mempunyai sesuatu seperti
roti bakar teriyaki.

790
00:56:23,380 --> 00:56:25,400
Itu tamparan Bavaria.

791
00:56:25,740 --> 00:56:28,100
Itu sangat menarik, tetapi terlalu banyak. saya
bermakna, banyak perkara yang berlaku di sini. awak

792
00:56:28,100 --> 00:56:30,860
tahu, ia menggembirakan saya, dan kepada saya,
itu reaksi yang salah. Ya, ini

793
00:56:30,860 --> 00:56:34,200
hampir seperti grail. Dalam surat pintu medan
pasaran. Adakah bilik ini semakin kecil atau

794
00:56:34,200 --> 00:56:34,919
adakah saya kembung?

795
00:56:34,920 --> 00:56:35,819
saya tak tahu.

796
00:56:35,820 --> 00:56:37,440
Kami sedang diserang oleh silang kata
teka teki.

797
00:56:38,040 --> 00:56:41,500
Saya sangat suka yang ini. Nah, ya,
itulah model Oktoberfest kami, iaitu

798
00:56:41,500 --> 00:56:43,260
bratwurst dan knockwurst, bratflat.

799
00:56:43,500 --> 00:56:44,500
Bagaimana rasanya?

800
00:56:44,680 --> 00:56:46,640
Sangat baik, 90%, sangat disyorkan.

801
00:56:46,980 --> 00:56:47,980
Apakah faktor gag?

802
00:56:48,560 --> 00:56:50,000
serta merta. Kami bekerja di sini!

803
00:56:50,360 --> 00:56:51,360
Apakah ini?

804
00:56:51,500 --> 00:56:52,720
Itu tos tauhu.

805
00:56:53,520 --> 00:56:56,820
Ia sangat bagus. Maksud saya, itu bukan kerja
untuk orang halal nampak kuncinya.

806
00:56:56,820 --> 00:56:58,220
adakah kita mempunyai kelapa dan cendawan di sini?

807
00:56:58,420 --> 00:57:00,840
Ini cirit birit. Ini bukan milik
di sini. Kami akan menghantar kepada Peter dalam

808
00:57:00,840 --> 00:57:01,840
jabatan.

809
00:57:02,220 --> 00:57:04,040
Ini ham dan nanas.

810
00:57:04,790 --> 00:57:08,210
Ya, kami memanggilnya Maui Chawi atau
Hawa Don Ho. Saya suka itu. Itu sangat

811
00:57:08,210 --> 00:57:09,210
berwarna warni. Apa itu?

812
00:57:09,270 --> 00:57:12,430
Itulah sosej itik dan ketumbar kami. Kami
panggilnya Whooping Chuck.

813
00:57:12,690 --> 00:57:15,410
Dan lihat, ada Wyatt Earp. saya sayang
yang itu. Ah, tetapi kami menambah bendi. Sekarang

814
00:57:15,410 --> 00:57:17,010
ia adalah Tali Pinggang Alkitab. sangat bagus.

815
00:57:17,790 --> 00:57:20,030
Apa yang berlaku di sini?

816
00:57:21,730 --> 00:57:23,870
Maaf, Les. Jeneral memerlukan lebih banyak
bilik.

817
00:57:24,150 --> 00:57:25,230
Tidak bermaksud untuk menakutkan sesiapa.

818
00:57:26,090 --> 00:57:27,610
Korang kena ubah diet.

819
00:57:32,840 --> 00:57:34,080
Berapa banyak bilik yang dia perlukan?

820
00:57:34,300 --> 00:57:35,760
Nah, ia bukan hanya soal ruang.

821
00:57:35,980 --> 00:57:37,720
Kami kehilangan orang yang berharga setiap hari.

822
00:57:38,060 --> 00:57:41,500
Pereka kecil baru sahaja berhenti. Apa yang dia boleh
menjadi bangunan yang mengambil ruang sebanyak ini?

823
00:57:41,640 --> 00:57:42,840
Adakah dia membina mainan Paul Bunyan?

824
00:57:43,120 --> 00:57:45,080
Saya tidak fikir ia adalah masalah untuk bekerja
besar.

825
00:57:45,760 --> 00:57:46,960
Leslie, lihat di bawah sana.

826
00:57:47,680 --> 00:57:49,340
Lebih ramai daripada mereka tiba setiap hari.

827
00:57:51,020 --> 00:57:53,920
Lebih baik kami membuat anda sesuatu yang sangat comel
atau saya akan sangat marah.

828
00:59:05,640 --> 00:59:06,640
Oh, ayah.

829
00:59:18,760 --> 00:59:21,140
Oh, ayah, saya perlukan awak.

830
00:59:21,500 --> 00:59:26,700
Jeneral menutup jabatan saya,
dan Owens takut, dan Leslie sudah

831
00:59:26,700 --> 00:59:31,900
melakukan apa-apa, dan tiada siapa yang tahu apa
orang lain lakukan, dan ada semua

832
00:59:31,900 --> 00:59:33,200
orang baru ini, dan...

833
00:59:33,530 --> 00:59:37,910
Semua orang tua ini berhenti, dan
ingat Faye McIntyre, orang yang menggunakan

834
00:59:37,910 --> 00:59:41,910
untuk melukis bibir pada buaya?
Nah, dia sudah tiada. boleh percaya tak?

835
00:59:41,910 --> 00:59:42,910
McIntyre sudah tiada.

836
00:59:43,350 --> 00:59:46,250
Jika sesuatu tidak berlaku tidak lama lagi,
kita semua akan berada dalam ini

837
00:59:46,250 --> 00:59:47,250
rumah sial.

838
00:59:49,570 --> 00:59:50,570
Alastasia?

839
00:59:53,830 --> 00:59:58,450
Saya rasa anda tahu saya tidak menggunakan istilah itu
sangat longgar, dan saya paling kerap memaksudkannya.

840
01:00:06,160 --> 01:00:07,300
Budak, itu adalah bateri yang hebat.

841
01:00:09,140 --> 01:00:13,180
Leslie. saya tahu. Saya mendengar tentangnya. mereka
menutup pejabat saya.

842
01:00:13,520 --> 01:00:14,520
saya tahu.

843
01:00:15,300 --> 01:00:17,220
Adakah anda akan melakukan sesuatu mengenainya?

844
01:00:38,680 --> 01:00:39,800
Apa yang berlaku di sini?

845
01:00:40,600 --> 01:00:41,760
Ikan susah hati?

846
01:00:42,900 --> 01:00:45,160
Dia sangat rapuh. Maksud saya, saya tidak tahu
apa yang perlu dilakukan.

847
01:00:45,820 --> 01:00:49,360
Maksud saya, saya menyuruh dia berhenti berperang
mainan, tetapi dia terfikir sesuatu. saya nak

848
01:00:49,360 --> 01:00:50,360
tahu apa yang dia lakukan seterusnya.

849
01:00:50,740 --> 01:00:52,440
Saya rasa kita agak awal untuk
perarakan.

850
01:00:52,780 --> 01:00:53,779
Anda mempunyai penyembuhan yang mencukupi?

851
01:00:53,780 --> 01:00:54,780
Oh.

852
01:00:55,320 --> 01:00:58,660
Saya suka yang itu, Bob. Ini dia datang.
Ia adalah Yuppie Float yang luar biasa.

853
01:01:02,400 --> 01:01:03,560
Kenapa tak tanya dia?

854
01:01:04,840 --> 01:01:05,840
apa maksud awak?

855
01:01:06,940 --> 01:01:07,940
kenapa tidak awak...

856
01:01:08,400 --> 01:01:10,640
Hanya pergi kepadanya dan berkata, apa yang anda
sedang buat?

857
01:01:12,680 --> 01:01:13,680
Pergi dari sini.

858
01:01:14,880 --> 01:01:20,300
Naik saja tanya jeneral terus
apa yang dia buat. Potong melalui kain

859
01:01:20,300 --> 01:01:22,380
masyarakat kita yang bodoh dan
mengelak.

860
01:01:22,700 --> 01:01:26,740
Maksud saya, di mana awak turun? iaitu
jarang di luar sana.

861
01:01:27,180 --> 01:01:30,460
Tidak, saya tidak. Ya, awak. Saya perlukan a
segelas champagne. Adakah anda mahukan satu?

862
01:01:31,660 --> 01:01:33,280
Ya. Okay. Ya.

863
01:01:50,410 --> 01:01:51,790
Bagaimana dengan sedikit lagi champagne?

864
01:01:54,170 --> 01:01:55,170
Whoa.

865
01:01:56,170 --> 01:01:58,290
Berpegang teguh. Anda mungkin terlalu letih untuk melakukannya
berjalan balik.

866
01:01:59,430 --> 01:02:00,430
Di sana anda pergi.

867
01:02:00,910 --> 01:02:01,910
Sekejap sahaja.

868
01:02:04,630 --> 01:02:06,090
Hanya sehelai rambut anjing.

869
01:02:07,550 --> 01:02:08,790
Roti bakar? Melvin.

870
01:02:11,450 --> 01:02:12,710
Ayah awak betul.

871
01:02:14,250 --> 01:02:17,850
apa? Dia beritahu saya saya suka awak.

872
01:02:19,150 --> 01:02:20,150
Awak jumpa ayah saya?

873
01:02:21,130 --> 01:02:22,170
Apabila dia mengupah saya.

874
01:02:25,010 --> 01:02:26,410
Ayah saya upah awak?

875
01:02:26,830 --> 01:02:27,830
Mm -hmm.

876
01:02:28,950 --> 01:02:32,650
Sehari sebelum beliau meninggal dunia.

877
01:02:36,550 --> 01:02:37,550
Dipilih sendiri.

878
01:02:39,390 --> 01:02:40,410
Saya tidak tahu mengapa.

879
01:02:41,870 --> 01:02:43,010
Mungkin saya tahu kenapa.

880
01:02:45,830 --> 01:02:46,830
Pilih negeri.

881
01:02:47,990 --> 01:02:48,990
Ya.

882
01:02:49,320 --> 01:02:50,320
New York.

883
01:02:51,320 --> 01:02:52,320
salah.

884
01:02:53,120 --> 01:02:54,460
Pilih satu lagi.

885
01:02:56,600 --> 01:02:57,600
California.

886
01:02:58,720 --> 01:02:59,940
salah betul.

887
01:03:00,720 --> 01:03:07,700
Apa kejadahnya

888
01:03:07,700 --> 01:03:08,700
itu?

889
01:03:24,899 --> 01:03:26,040
Anda betul-betul betul.

890
01:03:27,160 --> 01:03:29,320
Saya perlu berjalan ke arahnya dan bertanya
dia apa yang berlaku.

891
01:03:31,080 --> 01:03:32,080
Esok.

892
01:03:32,900 --> 01:03:33,900
Sibuk sekarang.

893
01:03:34,960 --> 01:03:35,960
Mungkin saya akan fakskan dia.

894
01:03:38,080 --> 01:03:39,440
sial. Mengambil kuda.

895
01:03:40,040 --> 01:03:41,040
Saya perlu berjalan kembali.

896
01:03:46,120 --> 01:03:47,120
Umum?

897
01:03:47,740 --> 01:03:48,740
Umum?

898
01:03:48,980 --> 01:03:49,980
Hello? Umum?

899
01:03:51,020 --> 01:03:52,020
Saya perlukan beberapa jawapan.

900
01:03:52,300 --> 01:03:53,300
Api jauh, budak.

901
01:03:53,680 --> 01:03:55,820
Bolehkah anda memberitahu saya apa yang berlaku dalam
kawasan larangan? Tidak.

902
01:03:56,440 --> 01:03:58,860
Saya tertanya-tanya jika anda akan memberi saya sedikit
pratonton kawasan baharu. Tidak.

903
01:03:59,660 --> 01:04:02,560
Lagipun, saya tak nak awak ketawakan saya
usaha. Anda menjadi mainan yang sempurna

904
01:04:02,560 --> 01:04:04,200
pembuat, saya sebagai orang baru, boleh dikatakan.

905
01:04:04,540 --> 01:04:08,600
Saya perlu berlari bersama, anda tahu. Tetapi
sebelum anda pergi, saya ingin tahu, mengapa

906
01:04:08,600 --> 01:04:09,740
anda mengupah kanak-kanak? Kanak-kanak?

907
01:04:10,460 --> 01:04:13,900
Orang kecil. Anda melihat orang kecil? saya
fikir begitu. Saya melihat ke bawah dari saya

908
01:04:13,900 --> 01:04:16,040
tingkap dan saya rasa... Ah, itu awak
marah. Anda memandang rendah mereka.

909
01:04:16,300 --> 01:04:19,740
Lihat, apa yang saya tahu ialah mereka seorang
kecik sikit, bukan nak skali. Oh, tidak boleh

910
01:04:19,800 --> 01:04:22,520
Jika anda berada di Bangunan Empire State
melihat ke bawah, orang kelihatan seperti semut.

911
01:04:22,520 --> 01:04:25,460
perkara di sini. Jika anda melihat dari
tingkap tingkat tiga, orang nampak sangat

912
01:04:25,460 --> 01:04:26,760
lebih kecil. Itu sahaja.

913
01:04:27,500 --> 01:04:28,500
Umum.

914
01:04:32,220 --> 01:04:33,118
Mari kita lihat, Owen.

915
01:04:33,120 --> 01:04:34,340
Saya ada kad keselamatan.

916
01:04:34,800 --> 01:04:36,140
Bawa kami ke kawasan larangan.

917
01:04:36,400 --> 01:04:37,279
Itu rampasan kuasa.

918
01:04:37,280 --> 01:04:37,839
bukan?

919
01:04:37,840 --> 01:04:42,700
Tetapi masalahnya ialah, mengurangkannya
koridor, melepasi kamera pengawasan.

920
01:04:43,040 --> 01:04:44,040
Itu saya.

921
01:04:46,240 --> 01:04:50,000
Leslie, adakah anda tahu caranya
kita akan turun koridor?

922
01:04:50,580 --> 01:04:51,580
MTV.

923
01:04:52,360 --> 01:04:53,360
MTV.

924
01:04:58,940 --> 01:04:59,940
eh,

925
01:05:05,560 --> 01:05:10,460
Chimera, bolehkah anda menyemak sama ada sesiapa
dihulurkan cermin mata saya? Saya tidak dapat melihat a

926
01:05:10,460 --> 01:05:11,800
tanpa mereka. Sudah tentu, Encik Owens.

927
01:05:12,300 --> 01:05:13,780
Harvey, anda mahu melihat dalam laci anda,
juga?

928
01:05:25,000 --> 01:05:26,000
maaf,

929
01:05:26,560 --> 01:05:30,140
terima kasih tak jumpa cermin mata dia macam
mereka ada dalam laci saya

930
01:06:03,150 --> 01:06:04,550
Kurang daripada 500 ela.

931
01:06:05,710 --> 01:06:08,510
Kurangkan kelajuan kepada satu pertiga. Dan stand by
enjin terbalik.

932
01:06:08,730 --> 01:06:09,730
Baiklah.

933
01:06:24,930 --> 01:06:25,930
Siapakah mereka?

934
01:06:27,150 --> 01:06:31,350
Ini Delandra dan Steve.

935
01:06:48,729 --> 01:06:55,390
Melihat kembali apa yang akan ada

936
01:06:55,390 --> 01:06:59,670
jadilah. Tidak ada realiti, hanya satu
ilusi.

937
01:07:00,430 --> 01:07:03,210
Tidak ada kewarasan sebenar, hanya jelas...

938
01:07:16,400 --> 01:07:17,980
Jika ini TV biasa, jadi apa
ini?

939
01:07:18,880 --> 01:07:19,880
MTV.

940
01:07:20,380 --> 01:07:22,180
Saya fikir ia telah dihantar ke dalam kabel.

941
01:07:22,960 --> 01:07:24,800
Macam mana kita terselit
kabel?

942
01:07:26,000 --> 01:07:27,000
saya tak tahu.

943
01:09:56,270 --> 01:09:57,270
Pangkalan tentera.

944
01:09:58,430 --> 01:10:00,390
Apakah jenis pangkalan tentera?

945
01:10:02,250 --> 01:10:03,850
Rakyat, tentera, kereta kebal.

946
01:11:54,090 --> 01:11:55,090
Apa kejadahnya itu?

947
01:12:28,110 --> 01:12:29,110
Itu menunjukkannya.

948
01:12:29,150 --> 01:12:30,450
Di sana, itu awak. Wah!

949
01:12:31,790 --> 01:12:34,410
Ia berjaya! Saya memberitahu anda ia akan berjaya!

950
01:12:35,350 --> 01:12:36,350
Leslie!

951
01:12:36,830 --> 01:12:37,970
Leslie, awak main-main?

952
01:12:38,250 --> 01:12:39,870
Saya perlu bercakap dengan budak-budak Washington.

953
01:12:40,270 --> 01:12:41,270
Masanya telah tiba.

954
01:12:41,650 --> 01:12:42,770
Leslie, awak main-main?

955
01:13:21,470 --> 01:13:23,630
Tidak, ramalan panggilan untuk mandi kemudian
petang ni.

956
01:13:24,210 --> 01:13:26,470
Ada orang gila kat kilang tu
bukan saya lagi.

957
01:13:26,710 --> 01:13:27,710
apa?

958
01:13:27,850 --> 01:13:31,290
Anda mahu memberitahu saya mengenainya? Nah, Ikan
dan saya menceroboh masuk ke kawasan larangan.

959
01:13:31,330 --> 01:13:34,110
Kami sebenarnya menari dan melihat kanak-kanak
bermain permainan video.

960
01:13:34,310 --> 01:13:37,090
Dan ada perkara ini sejak saya
pembebasan cuba membunuh saya.

961
01:13:37,570 --> 01:13:39,470
Saya memanaskan diri di hadapan palsu
kebakaran.

962
01:13:41,010 --> 01:13:43,550
Ada yang tak kena.

963
01:13:43,950 --> 01:13:44,950
Silap sangat.

964
01:13:45,490 --> 01:13:49,170
Apa yang salah? Apa yang berlaku? saya jumpa
bilik ini penuh dengan kanak-kanak. mereka

965
01:13:49,170 --> 01:13:50,450
bermain permainan video, sebenarnya permainan perang.

966
01:14:03,770 --> 01:14:05,510
Kapten Zeebo, Kapten Zeebo, masuklah.

967
01:14:07,070 --> 01:14:09,650
Itulah Kapten Zeebo. Masuk, Baker.
Boleh saya minta jawatan awak?

968
01:14:10,050 --> 01:14:12,230
Itu adalah soalan yang tidak sesuai di
kali ini, Baker.

969
01:14:12,490 --> 01:14:14,390
Kami mempunyai kedudukan mengenai Lashley, tuan.

970
01:14:15,090 --> 01:14:16,090
Tolong laporkan.

971
01:14:16,510 --> 01:14:18,330
Dia berada di kediaman Miss Tyler.

972
01:14:43,120 --> 01:14:47,100
Saya harap anda tidak fikir ini adalah semak.

973
01:14:49,540 --> 01:14:51,200
Adakah anda keberatan jika saya bermalam?

974
01:14:59,460 --> 01:15:01,020
Ya, nampaknya ia semakin meningkat.

975
01:15:02,000 --> 01:15:04,500
Ya, kejarlah, Ace.

976
01:15:04,780 --> 01:15:06,840
Ya, itu dia. Baiklah, ia dihidupkan
sekarang. Ini dia.

977
01:15:10,200 --> 01:15:11,200
Tidak mengapa, kawan.

978
01:15:11,540 --> 01:15:14,140
Tidak mengapa. Apa yang berlaku?

979
01:15:16,700 --> 01:15:18,700
Betulkan, kawan. Ia semakin panas, kawan.
Betulkan.

980
01:15:19,200 --> 01:15:20,179
buat apa sahaja.

981
01:15:20,180 --> 01:15:22,220
Awak selalu mengacau, kawan. Saya tidak
buat apa-apa.

982
01:15:26,420 --> 01:15:27,620
Adakah anda membawa manual?

983
01:15:27,980 --> 01:15:29,000
Ini tidak disertakan dengan manual.

984
01:16:04,040 --> 01:16:05,040
Yo, apa itu?

985
01:16:06,700 --> 01:16:07,700
Yo, apa itu?

986
01:16:13,440 --> 01:16:14,440
Apa yang berlaku di sini?

987
01:16:15,360 --> 01:16:18,340
tiada apa. Tiada apa yang berlaku. Sebenarnya, saya
fikir mereka sedang tidur.

988
01:16:18,740 --> 01:16:19,740
Apa yang dia tahu?

989
01:16:20,000 --> 01:16:23,860
Baiklah, saya rasa dia tidak cukup dilihat, atau
sekurang-kurangnya tidak cukup untuk membuat apa-apa makna

990
01:16:23,860 --> 01:16:24,779
daripada itu pula.

991
01:16:24,780 --> 01:16:27,760
Baik, dengar. Kami sedang membuat beberapa
pengaturan untuk bertemu dengan Washington

992
01:16:27,760 --> 01:16:29,320
untuk membincangkan tentera baru jeneral.

993
01:16:29,560 --> 01:16:31,540
Saya mahu ia menjadi keselamatan maksimum
keadaan.

994
01:16:32,120 --> 01:16:33,860
Kami bernasib baik kerana Leslie tidak mengetahuinya
apa sahaja.

995
01:16:34,140 --> 01:16:37,600
Untuk mesyuarat Washington ini, saya mahu
pengawasan maksimum di kawasan neutral.

996
01:16:37,820 --> 01:16:38,820
Anda faham?

997
01:16:38,860 --> 01:16:41,000
Apa kejadahnya ini?

998
01:16:41,800 --> 01:16:46,820
Kami merakam keluar dari monitor koridor,
tuan. Kami suka.

999
01:16:47,640 --> 01:16:49,320
Steve dan Yolanda, mereka hebat.

1000
01:16:49,520 --> 01:16:50,519
Yolanda dan Steve.

1001
01:16:50,520 --> 01:16:53,880
Yolanda dan Steve, tuan. Jika anda mahukan anda
Askar MTV, lebih baik anda mahukannya pada anda

1002
01:16:53,880 --> 01:16:54,880
masa sendiri.

1003
01:16:55,380 --> 01:16:57,460
Saya memberitahunya kita tidak sepatutnya menonton,
tuan.

1004
01:17:01,610 --> 01:17:03,470
Beritahu saya, apa sebenarnya yang berlaku?

1005
01:17:04,090 --> 01:17:06,130
Adakah sesuatu sebenarnya membunuh awak?

1006
01:17:06,570 --> 01:17:10,770
Sekarang, anda melihat mata besar yang membonjol di dalam
air.

1007
01:17:11,970 --> 01:17:12,970
Mata terbeliak.

1008
01:17:13,670 --> 01:17:18,070
Sesuatu akan datang selepas anda. ya.
Mata mereka membonjol, atau mungkin

1009
01:17:18,070 --> 01:17:21,150
sudah bola. Saya tidak tahu apa mereka.
Ada sesuatu yang besar berdenyut masuk

1010
01:17:21,150 --> 01:17:22,150
air, dan ia bukan saya.

1011
01:17:23,730 --> 01:17:24,850
Nah, apa yang boleh saya katakan?

1012
01:17:25,310 --> 01:17:27,590
Bagaimanakah saya boleh mengurangkan keraguan ini?

1013
01:17:28,170 --> 01:17:31,270
Mengapa Patrick begitu bimbang? Kenapa dia
berteriak, tutupnya, Hogan Stern.

1014
01:17:31,350 --> 01:17:33,130
Jangan bergerak, Leslie. Kenapa dia menjerit
itu?

1015
01:17:33,370 --> 01:17:34,690
Kerana anda mungkin telah memecahkannya.

1016
01:17:35,510 --> 01:17:36,509
Patah ke?

1017
01:17:36,510 --> 01:17:39,250
Kami belum mengujinya lagi untuk memastikan
ia kalis kanak-kanak.

1018
01:17:40,050 --> 01:17:42,090
Leslie, apa-apa lagi?

1019
01:17:42,450 --> 01:17:44,550
Ya, saya ingin tahu mengapa dia kelihatan seperti seorang
Rusia Ralph Cramden.

1020
01:17:44,930 --> 01:17:46,890
Itu adalah kawasan yang sangat terhad di belakang
di sana.

1021
01:17:47,130 --> 01:17:49,190
Anda menakutkan kami separuh mati di sana.

1022
01:17:49,590 --> 01:17:50,750
Berpura-pura bahawa anda telah lemas.

1023
01:17:51,090 --> 01:17:52,570
Apa sebenarnya yang anda sedang kerjakan?

1024
01:17:52,950 --> 01:17:54,890
Saya sedang mengusahakan air baru yang indah
mainan.

1025
01:17:55,170 --> 01:17:56,410
Oh, mainan tab. ya.

1026
01:17:57,260 --> 01:17:59,180
Saya mempunyai beberapa permainan video yang hebat untuk
kanak-kanak.

1027
01:17:59,480 --> 01:18:01,620
Lihat, kita telah bercakap tentang itu. Ia sangat
membosankan.

1028
01:18:02,060 --> 01:18:05,520
Baik, lebih baik berjumpa dengan mereka. Saya suka melihat
mereka. Alangkah baiknya jika ada

1029
01:18:05,740 --> 01:18:07,600
Oh, ya, lawatan akan menjadi sangat bagus.

1030
01:18:08,700 --> 01:18:09,700
Saya memberitahu anda apa.

1031
01:18:10,200 --> 01:18:14,420
Beri saya dua minggu untuk meletakkan rumah saya
pesanan, dapatkan itik saya berturut-turut, jadi ke

1032
01:18:14,560 --> 01:18:17,740
dan saya akan lebih daripada bersedia untuk menunjukkan
awak kerja saya.

1033
01:18:18,780 --> 01:18:20,020
Okay? Okay.

1034
01:18:30,200 --> 01:18:33,440
Mati. Tak kisahlah. Hanya a
taktik lencongan.

1035
01:18:34,420 --> 01:18:37,780
Hebat. Budak-budak Washington sudah bersedia.

1036
01:18:38,240 --> 01:18:39,740
Budak-budak Washington.

1037
01:18:40,420 --> 01:18:41,420
dah selesai.

1038
01:18:41,680 --> 01:18:45,780
Khamis, jam 1600. Oh, detik saya masuk
matahari.

1039
01:18:46,080 --> 01:18:47,760
Keluarkan zink oksida.

1040
01:19:11,820 --> 01:19:15,780
Leland, saya faham keperluannya
keselamatan, tetapi tidakkah anda fikir ini

1041
01:19:15,780 --> 01:19:16,780
melampau sikit?

1042
01:19:28,520 --> 01:19:29,860
Baiklah, ini bagus.

1043
01:19:30,100 --> 01:19:31,640
Ya, lihat ini. Anda boleh melihat dengan betul
melalui mereka.

1044
01:19:31,860 --> 01:19:34,660
Mereka kelihatan seperti halo pada mereka,
seperti malaikat kecil yang bertulang.

1045
01:19:34,960 --> 01:19:36,360
Sekarang, itulah jeneral di sana,
betul tak?

1046
01:19:36,730 --> 01:19:40,130
Ya, jangan buang masa untuk dia. Kami
tahu dia tak ada isteri.

1047
01:19:40,430 --> 01:19:42,110
Beralih kepada budak-budak Washington.

1048
01:19:42,350 --> 01:19:45,870
Mereka pasti tidak perlu bersenam.

1049
01:19:51,570 --> 01:19:52,830
Hei, lihat di sini.

1050
01:19:53,170 --> 01:19:54,890
Saya rasa kita mendapat pepijat, kawan saya.

1051
01:19:55,450 --> 01:19:59,630
Lihat di sana? Tidak, tidak, tidak. Itu beberapa
jenis serpihan atau sesuatu.

1052
01:20:00,510 --> 01:20:01,630
Serpihan. Serpihan.

1053
01:20:02,930 --> 01:20:05,610
Serpihan. Bagaimana perasaan anda sejak anda
operasi, McGraw?

1054
01:20:05,950 --> 01:20:09,290
Baiklah, tidak terlalu buruk, tetapi saya mendapat beberapa
sakit dada yang saya tidak alami sebelum ini

1055
01:20:09,290 --> 01:20:10,289
operasi itu.

1056
01:20:10,290 --> 01:20:13,730
Ia kelihatan seperti gunting atau sesuatu,
seperti, anda tahu, seperti pengapit.

1057
01:20:14,290 --> 01:20:15,530
Baiklah, jangan beritahu dia.

1058
01:20:16,230 --> 01:20:18,310
Kami akan bergerak ke pintu keluar.

1059
01:20:18,910 --> 01:20:19,910
Nah, tuan-tuan,

1060
01:20:20,350 --> 01:20:22,110
adalah bahawa semua yang saya beritahu anda ia akan berlaku
menjadi?

1061
01:20:22,410 --> 01:20:24,050
Tentera miniatur.

1062
01:20:24,970 --> 01:20:28,310
Pesawat kawalan jauh sedang dikendalikan
oleh kanak-kanak pada skrin video.

1063
01:20:29,050 --> 01:20:33,070
Anda tahu, Israel telah terbang
model pesawat dengan kamera video kecil

1064
01:20:33,070 --> 01:20:34,170
dilampirkan untuk melakukan pengawasan.

1065
01:20:34,940 --> 01:20:36,320
Ia mungkin bukan idea yang buruk.

1066
01:20:36,680 --> 01:20:40,180
Tetapi anda tahu, Leland, kita akan pergi
perlu kembali ke Washington dengan anda

1067
01:20:40,180 --> 01:20:41,180
cadangan untuk perbincangan.

1068
01:20:41,880 --> 01:20:43,280
Anda perlu melihat ke masa depan.

1069
01:20:43,920 --> 01:20:46,040
Masa depan adalah anarki.

1070
01:20:46,720 --> 01:20:47,880
apa yang awak cakap ni?

1071
01:20:48,140 --> 01:20:49,500
Saya bercakap tentang pelanggaran undang-undang.

1072
01:20:50,580 --> 01:20:52,520
Saya bercakap tentang keaktifan
masa hadapan.

1073
01:20:54,000 --> 01:20:56,500
Saya bercakap tentang pecahan
keseluruhan sistem.

1074
01:20:56,740 --> 01:20:59,620
Tentera membela rakyat terhadap
orang ramai.

1075
01:21:00,020 --> 01:21:03,740
Anda tidak akan mendapat peruntukan anda melambai
bendera itu. tidak ada...

1076
01:21:03,960 --> 01:21:08,640
Tiada kemuliaan dalam peperangan seperti itu. Bagaimana
bolehkah anda membenarkan perkara itu

1077
01:21:08,640 --> 01:21:14,280
kos pengebom lebih mahal daripada kerajaan
dibelanjakan untuk penyelidikan kanser di seluruh

1078
01:21:14,280 --> 01:21:15,640
Amerika Syarikat?

1079
01:21:15,900 --> 01:21:21,980
Tetapi satu juta pesawat kecil, $5 ,000 a
sekeping, anda nampak apa yang saya katakan?

1080
01:21:22,380 --> 01:21:26,760
Nah, saya fikir ini adalah sesuatu yang
kita perlu menyemak dan berbincang

1081
01:21:26,920 --> 01:21:29,680
Nah, apa yang hendak disemak? Apa yang perlu
berbincang? Inilah programnya.

1082
01:21:29,920 --> 01:21:31,880
Inilah yang berfungsi. Inilah masa depan.

1083
01:21:33,770 --> 01:21:37,430
Saya cuba katakan adalah bertenang. jangan
suruh saya bertenang!

1084
01:23:45,100 --> 01:23:49,000
Budak-budak Washington itu, mereka tidak
susah-susah nak call balik.

1085
01:23:52,420 --> 01:23:54,340
Mereka fikir saya tidak tahu apa yang saya lakukan.

1086
01:23:54,920 --> 01:23:56,400
Saya akan menunjukkan kepada mereka tidak lama lagi.

1087
01:24:21,800 --> 01:24:22,800
Rahsia besar.

1088
01:24:23,240 --> 01:24:24,820
maaf sangat. ya?

1089
01:24:25,340 --> 01:24:27,620
Sekarang, mempunyai jenis yang berbeza
pertunangan. Oh.

1090
01:24:27,960 --> 01:24:29,740
Ya. Oh, Leland.

1091
01:24:29,980 --> 01:24:30,980
apa? Hah?

1092
01:24:32,300 --> 01:24:33,420
Awak kata Leland.

1093
01:24:33,660 --> 01:24:35,500
Saya berkata Leland. Saya tidak terfikir pun.

1094
01:24:35,800 --> 01:24:40,200
Oh, awak panggil saya Leland. Tidak, tidak, tidak. saya
berkata bersandar. Anda tahu, bersandar.

1095
01:24:41,160 --> 01:24:42,160
Debbie.

1096
01:24:42,880 --> 01:24:45,160
Debbie. Awak tak buat ayah saya, kan?

1097
01:24:45,840 --> 01:24:46,840
Nah.

1098
01:24:48,000 --> 01:24:49,620
Adakah anda Ia adalah satu kemalangan.

1099
01:24:49,900 --> 01:24:52,500
Ia adalah satu kemalangan. Ya, awak telah pergi,
dan dia mengalami masalah ini

1100
01:24:52,500 --> 01:24:55,480
kemurungan. Juga, kerana dia mendapat a
sedikit tertekan, anda menjadi begitu kuat,

1101
01:24:55,640 --> 01:25:01,480
Debbie. Anda tahu betapa drastiknya. Dia
berterusan tentang hakikat bahawa dia

1102
01:25:01,480 --> 01:25:04,000
bertanggungjawab atas kematian ibu anda. saya
tahu, saya tahu.

1103
01:25:04,900 --> 01:25:06,340
Apendisitis, apendisitis.

1104
01:25:06,760 --> 01:25:09,240
Debbie, macam mana awak boleh? apa maksud awak,
apendisitis?

1105
01:25:09,560 --> 01:25:11,540
Ibu saya meninggal dunia akibat apendisitis,
Debbie.

1106
01:25:12,000 --> 01:25:14,360
Eh -eh. Dia menghantarnya untuk meninjau
misi.

1107
01:25:15,840 --> 01:25:18,740
peninjauan? Ya. Anda tahu bagaimana James
Bond melawat Hanoi?

1108
01:25:19,660 --> 01:25:22,620
Dia menghantar ibu kamu menyamar
gim untuk mencari yang serupa. saya tidak

1109
01:25:22,620 --> 01:25:23,620
tahu. Sesuatu berlaku.

1110
01:25:49,770 --> 01:25:51,730
Apa yang lelaki itu tahu tentang mainan,
Ibu Teresa?

1111
01:25:51,930 --> 01:25:53,030
Dia tiada rasa seronok.

1112
01:25:53,330 --> 01:25:54,330
Baiklah,

1113
01:25:55,770 --> 01:25:58,950
bagaimana dia boleh menghasilkan reka bentuk yang lebih baik
daripada pereka kami? Kami telah melakukannya

1114
01:25:58,950 --> 01:25:59,950
selama 50 tahun.

1115
01:26:01,590 --> 01:26:02,590
Okay.

1116
01:26:03,270 --> 01:26:04,270
Apa pendapat anda, Owen?

1117
01:26:05,350 --> 01:26:08,110
Baiklah, kami akan dapat melihat anda dalam a
beberapa minggu.

1118
01:26:08,970 --> 01:26:09,970
Kenapa dua minggu?

1119
01:26:10,950 --> 01:26:13,510
Itu soalan yang bagus. Itu sangat
soalan yang bagus.

1120
01:26:14,290 --> 01:26:15,950
Anda ingin tahu apa jeneral itu
bangunan?

1121
01:26:24,240 --> 01:26:25,540
Mesin perang yang mematikan.

1122
01:26:28,040 --> 01:26:29,960
Dia sangat baik.

1123
01:26:30,300 --> 01:26:33,280
Dia yang terbaik. Merah tu warna keras
untuk dipadankan.

1124
01:26:35,320 --> 01:26:36,320
Anda mahu kebenaran?

1125
01:26:36,620 --> 01:26:37,640
Saya akan memberitahu anda perkara sebenar.

1126
01:26:43,200 --> 01:26:44,540
Ia tidak lain hanyalah kebenaran.

1127
01:26:45,240 --> 01:26:47,320
Kami mempunyai pelanggaran keselamatan. Panggil ke
umum.

1128
01:26:50,640 --> 01:26:51,920
Tak pernah suka dia pun.

1129
01:26:52,520 --> 01:26:57,220
Saya tahu dia akan membelot budak itu. Saya tahu ia.
Saya tahu ia. Satu perkataan tentang ibunya dan

1130
01:26:57,220 --> 01:26:58,700
dia pergi tho seperti kanak-kanak kecil.

1131
01:27:32,140 --> 01:27:35,400
Ia bukan sekadar permainan. Mereka maut
senjata yang dia cipta dan bina

1132
01:27:35,400 --> 01:27:38,000
kilang hanyalah fasa satu. Fasa satu?
Ya.

1133
01:27:38,260 --> 01:27:40,780
Dia mahu membina teknologi baru untuk
pejuang esok.

1134
01:27:41,140 --> 01:27:42,140
Oh, Tuhanku.

1135
01:27:42,200 --> 01:27:44,280
Lihat, ia dianggap hebat
isyarat dermawan.

1136
01:27:44,600 --> 01:27:47,520
Dia akan menubuhkan pusat asuhan di
semua kawasan kemiskinan.

1137
01:27:47,780 --> 01:27:50,740
Ibu boleh meninggalkan anak mereka di sana
sepanjang hari, dan mereka akan diajar

1138
01:27:50,740 --> 01:27:52,140
membaca dan menulis melalui komputer video.

1139
01:27:52,520 --> 01:27:53,239
Itu cek.

1140
01:27:53,240 --> 01:27:57,600
Untuk mendidik mereka, tetapi pada masa yang sama,
untuk mencipta pelbagai jenis video yang istimewa

1141
01:27:57,600 --> 01:27:59,040
permainan untuk membangunkan koordinasi.

1142
01:27:59,420 --> 01:28:01,360
Ajar anak cara mengendalikan
peralatan yang canggih.

1143
01:28:01,950 --> 01:28:05,330
pengalaman penerbangan simulasi, visual
kunci laser pada skrin.

1144
01:28:05,770 --> 01:28:10,430
Dan langkah terakhir, sempadan terakhir,
adalah untuk terbang misi tempur sebenar dengan

1145
01:28:10,430 --> 01:28:13,210
senjata kawalan jauh. Maksud saya, yang
kanak-kanak, mereka tidak tahu perbezaannya.

1146
01:28:13,250 --> 01:28:15,990
Mereka masih menganggap itu permainan video. mereka
fikir mereka sedang mengumpul mata dan

1147
01:28:15,990 --> 01:28:17,490
mereka sebenarnya menghapuskan keseluruhannya
bandar-bandar.

1148
01:28:17,830 --> 01:28:20,410
Baiklah, dia harus dihentikan, kamu semua. Kami
kena panggil polis.

1149
01:28:20,710 --> 01:28:21,710
Tidak, tiada polis.

1150
01:28:21,990 --> 01:28:23,870
apa? Sebab itu urusan keluarga.

1151
01:28:24,130 --> 01:28:26,130
Apa yang telah dilakukan harus dibatalkan,
betul tak?

1152
01:28:27,650 --> 01:28:30,090
Kami akan menjaganya. Tetapi bagaimana
bolehkah kita melakukannya?

1153
01:28:30,480 --> 01:28:32,300
Saya meletakkan keseluruhan sistem keselamatan.

1154
01:28:32,520 --> 01:28:34,900
Dengan bantuan anda, saya boleh mengeluarkannya.

1155
01:28:37,540 --> 01:28:38,700
Nah, baik, baik.

1156
01:28:39,380 --> 01:28:40,660
Lihat apa yang kita ada di sini.

1157
01:28:41,020 --> 01:28:42,020
Satu pemberontakan.

1158
01:28:42,740 --> 01:28:45,460
Pertama sekali, kita perlu menjadi satu unit. Kami
tidak boleh semua bercakap pada masa yang sama.

1159
01:28:45,700 --> 01:28:48,480
Kita mesti satu fikiran, satu badan, satu
matlamat, satu jiwa.

1160
01:28:48,820 --> 01:28:49,940
Berdiri dan sertai saya.

1161
01:28:53,820 --> 01:28:55,380
Ini sangat bagus.

1162
01:28:56,340 --> 01:28:59,200
Kami kini menjadi satu.

1163
01:29:00,240 --> 01:29:03,060
Dalam badan, dalam jiwa, dalam dedikasi.

1164
01:29:03,400 --> 01:29:04,560
Kami mempunyai satu pemikiran sahaja.

1165
01:29:04,860 --> 01:29:07,820
Kemenangan. Letakkan tempat ini dalam amaran merah.

1166
01:29:08,300 --> 01:29:09,720
Mereka sudah mati.

1167
01:29:10,640 --> 01:29:11,640
Itu pusat awak.

1168
01:29:12,340 --> 01:29:13,920
Perang tidak mempunyai saudara.

1169
01:29:15,260 --> 01:29:17,180
Sekarang, kita akan mendapatkan mereka.

1170
01:29:38,130 --> 01:29:39,130
Perang.

1171
01:29:44,350 --> 01:29:45,830
Baiklah, tuan, mereka di sini.

1172
01:29:46,790 --> 01:29:48,270
Dan ia bermula.

1173
01:29:49,450 --> 01:29:51,170
Sekarang masa saya.

1174
01:29:52,690 --> 01:29:54,070
Itu bukan Korea.

1175
01:29:54,990 --> 01:29:56,490
Ia bukan Vietnam.

1176
01:29:56,870 --> 01:29:57,910
Tetapi sekarang.

1177
01:29:58,970 --> 01:30:05,270
Malam ini di medan pertempuran ini, medan ini
tidak bersalah, ini akan menjadi milik saya

1178
01:30:05,270 --> 01:30:06,490
jam terbaik.

1179
01:30:08,360 --> 01:30:11,820
Saya hampir boleh mendengar bunyi detik
tangan kedua takdir.

1180
01:30:12,380 --> 01:30:13,500
sekejap.

1181
01:30:14,200 --> 01:30:17,780
Satu saat indah apabila takdir mengambil
tangan awak.

1182
01:30:18,780 --> 01:30:20,600
Dan ini adalah saat saya.

1183
01:30:21,640 --> 01:30:23,720
Saya sekali seumur hidup.

1184
01:30:25,160 --> 01:30:28,180
Apabila saya boleh meneroka yang baru...

1185
01:30:37,130 --> 01:30:38,690
Saya baru keluarkan sistem tomato, tuan.

1186
01:30:39,750 --> 01:30:41,370
Hidupkan sistem berkembar.

1187
01:30:41,990 --> 01:30:44,090
Patrick pun tidak tahu tentang itu.

1188
01:30:44,450 --> 01:30:46,010
Saya tidak mempercayai sesiapa.

1189
01:30:59,810 --> 01:31:01,350
Biarkan permainan bermula.

1190
01:31:31,490 --> 01:31:32,750
Itu yang besar di bawah sana.

1191
01:31:41,390 --> 01:31:42,329
Nampak tu?

1192
01:31:42,330 --> 01:31:43,810
Lihat yang ini. Lihat yang ini.

1193
01:31:44,430 --> 01:31:45,430
Begitulah ia akan turun.

1194
01:31:46,410 --> 01:31:50,090
Lihat, saya akan menutup kawalan
pusat untuk memastikan senjata berada

1195
01:31:50,090 --> 01:31:53,710
dinyahaktifkan. Saya nak awak jumpa saya
di model Manhattan dalam masa lima minit.

1196
01:31:53,870 --> 01:31:54,870
Jom gerak.

1197
01:31:58,120 --> 01:31:59,380
Kami tidak tahu arah mana.

1198
01:32:04,580 --> 01:32:05,840
Adakah kita akan memukul mereka sekarang, tuan?

1199
01:32:06,140 --> 01:32:07,860
Biarkan mereka berpisah sedikit lagi.

1200
01:32:11,060 --> 01:32:12,400
Nesbitt? Owen?

1201
01:32:14,380 --> 01:32:15,380
Ya, saya kenal dia.

1202
01:32:17,120 --> 01:32:18,120
Nesbitt!

1203
01:32:18,800 --> 01:32:19,800
Ada buku awak.

1204
01:32:31,310 --> 01:32:32,910
Saya tertanya-tanya apa yang berkelip lampu merah
bermakna.

1205
01:32:33,290 --> 01:32:39,330
Nah, merah biasanya bermaksud berhati-hati atau daging lembu
jika ia adalah isyarat jongkong.

1206
01:32:39,730 --> 01:32:41,350
Baiklah, terima kasih. Itu banyak membantu.

1207
01:32:41,630 --> 01:32:44,270
Saya tahu ke mana saya pergi. Saya hanya tidak
tahu bagaimana untuk ke sana. Mungkin itulah

1208
01:32:44,270 --> 01:32:47,310
cara rahsia untuk tidak memberitahu anda. Kami memerlukan a
pembantu atau buah-buahan.

1209
01:32:47,570 --> 01:32:48,570
Hei, saya akan pergi melihat.

1210
01:32:48,790 --> 01:32:49,790
terima kasih.

1211
01:33:07,680 --> 01:33:13,440
Hebat kan?

1212
01:33:33,420 --> 01:33:34,420
kawalan di sana.

1213
01:34:47,370 --> 01:34:49,190
Ball dan Dolly hanya membunuh satu sama lain.

1214
01:34:58,890 --> 01:35:02,750
Masukkan ke dalam tangki perut dan aktifkan
helikopter tergesa-gesa.

1215
01:35:16,880 --> 01:35:17,739
dan persetujuan.

1216
01:35:17,740 --> 01:35:20,400
Membina mainan fatalistik. Kenapa saya tidak boleh
nampak ia datang?

1217
01:35:20,600 --> 01:35:22,700
Maksud saya, saya melihat amaran daripada
kawasan larangan. Saya jumpa kolam dan

1218
01:35:22,700 --> 01:35:24,380
cuba membunuh saya. Saya benar-benar kacau.

1219
01:35:25,780 --> 01:35:29,420
Saya fikir saya akan kehilangan awak. Awak tidak tahu
kami berada di sini. macam mana awak tahu?

1220
01:35:29,940 --> 01:35:30,940
Nah...

1221
01:36:55,560 --> 01:36:57,680
Di mana jeneral terperangkap semua yang lama
mainan.

1222
01:36:58,760 --> 01:37:00,700
Segala yang jahat ada di sini.

1223
01:37:01,680 --> 01:37:03,660
Oh, menari dengan saya.

1224
01:37:05,500 --> 01:37:06,500
Tengok tu.

1225
01:37:07,480 --> 01:37:08,980
Mereka membiarkan diri mereka terperangkap.

1226
01:37:09,320 --> 01:37:11,240
Itu bermakna Patrick mesti ada di sana.

1227
01:37:12,120 --> 01:37:14,680
Bukan macam dia nak jadikan orang miskin
gerakan taktikal.

1228
01:37:15,080 --> 01:37:16,780
Saya pernah suka bermain dengan ini.

1229
01:37:17,880 --> 01:37:21,440
Pergerakan trek senjata jeneral
ialah... Owen, adakah anda fikir ini akan

1230
01:37:21,440 --> 01:37:23,680
kerja? Oh, jika anda menggulung mereka.

1231
01:37:24,030 --> 01:37:25,550
Saya bayangkan mereka akan melakukannya. Saya ada idea.

1232
01:37:26,530 --> 01:37:27,530
apa?

1233
01:37:28,050 --> 01:37:30,070
Kami akan melawan api dengan
marshmallow.

1234
01:37:31,050 --> 01:37:32,230
Itu jawapan yang lengkap.

1235
01:37:33,050 --> 01:37:37,510
Tuan-tuan dan puan-puan, tentera kita.

1236
01:37:39,550 --> 01:37:40,790
Mari kita kencangkan tentera.

1237
01:37:41,330 --> 01:37:42,690
Seseorang memberi saya secawan teh.

1238
01:37:43,330 --> 01:37:44,650
Greenberg. Ya, tuan?

1239
01:37:44,950 --> 01:37:46,670
Teh untuk jeneral. Lapan ketul.

1240
01:37:50,650 --> 01:37:51,670
Baiklah, datang ke sana.

1241
01:37:53,360 --> 01:37:56,760
Siapa yang akan percaya apabila kita membuat Milton
Gajah yang Mesra bahawa sesetengah daripada anda

1242
01:37:56,760 --> 01:37:58,080
hari ini akan terluka dalam kemarahan?

1243
01:37:59,100 --> 01:38:03,020
Empat kedai, banyak Krismas yang lalu, saya
bapa melahirkan sebuah kilang yang dikandung

1244
01:38:03,020 --> 01:38:06,300
dalam kepolosan dan kegembiraan, dan keseronokan yang boleh diperah
untuk semua orang.

1245
01:38:09,640 --> 01:38:15,840
Tetapi hari ini mungkin permulaan
akhir, atau akhir permulaan, atau

1246
01:38:15,840 --> 01:38:16,840
permulaan permulaan.

1247
01:38:18,260 --> 01:38:20,320
Dan apabila anda pergi ke empat hari ini, atau kelima,

1248
01:38:21,490 --> 01:38:26,710
Bergantung pada pesanan anda dalam talian, kami
di sini hari ini untuk meletakkan anda dalam bahaya.

1249
01:38:28,170 --> 01:38:35,110
Kerana kita menentukan hari ini dalam hal ini
gudang masa depan mainan seperti yang kita tahu

1250
01:38:36,190 --> 01:38:42,410
Sama ada mainan yang menyeronokkan dan tidak bersalah
atau mainan untuk peperangan tertinggi.

1251
01:38:43,450 --> 01:38:48,450
Encik Penguin, jika anda tidak melakukannya hari ini,
anda adalah spesies terancam. awak tahu

1252
01:38:48,450 --> 01:38:49,450
itu.

1253
01:38:49,610 --> 01:38:51,590
Sekarang, ramai daripada anda tidak pernah melihat anda
gebu sendiri.

1254
01:38:53,230 --> 01:38:54,650
Ramai daripada anda baru sahaja keluar dari kotak.

1255
01:38:55,690 --> 01:38:59,010
Anda tidak pernah melihat mata air anda sendiri berbohong
atas tanah. Tetapi saya memberitahu anda hari ini,

1256
01:38:59,070 --> 01:39:00,150
itu tidak akan berlaku.

1257
01:39:00,390 --> 01:39:03,870
Saya mahu anda menyerbu mereka. saya nak
mereka untuk menumpahkan bateri mereka.

1258
01:39:04,170 --> 01:39:06,150
Saya mahu mereka memutuskan antena mereka.

1259
01:39:06,410 --> 01:39:09,910
Saya mahu raksasa plastik itu menjadi a
menggelegak botch of goo.

1260
01:39:11,050 --> 01:39:13,250
Dalam kata-kata Barbie, saya bermimpi
rumah.

1261
01:39:13,990 --> 01:39:18,490
Saya tahu awak boleh melakukannya. Putar bola anda,
gerakkan pinggan anda, lompat tali anda.

1262
01:39:19,120 --> 01:39:21,680
Awak, Encik Twirly, butakan mereka dengan
sebaik mungkin.

1263
01:39:21,900 --> 01:39:25,940
Dalam kata-kata Mahatma Gumby, kita
mainan toleransi, tetapi ada sahaja

1264
01:39:25,940 --> 01:39:27,340
banyak yang boleh diterima oleh mainan.

1265
01:39:29,000 --> 01:39:35,680
Lakukan apa yang anda mesti, anda sederhana, lembut
sedikit, kerana saya lebih suka anda bersama saya

1266
01:39:35,680 --> 01:39:39,720
daripada mana-mana alat kawalan jauh yang
saya pernah nampak.

1267
01:39:40,300 --> 01:39:45,280
Kerana anda, dan juga anda, malah anda,
burung hantu asing, perhatikan sikit

1268
01:39:45,280 --> 01:39:46,680
kerana anda tidak pernah menjadi penjual besar.

1269
01:39:48,080 --> 01:39:49,200
Tetapi kami berdiri di sisi anda.

1270
01:39:49,560 --> 01:39:54,260
Jadi sekarang adalah masa untuk tidak bertanya apa Zeebo
boleh lakukan untuk anda, tetapi apa yang boleh anda lakukan untuk

1271
01:39:54,260 --> 01:39:55,260
Zeebo.

1272
01:39:55,880 --> 01:39:57,440
Mari kita semua menggelengkan kepala untuk ringkas
saat solat.

1273
01:39:58,880 --> 01:39:59,880
Mereka yang dapat.

1274
01:40:04,400 --> 01:40:08,520
awak semua

1275
01:40:08,520 --> 01:40:13,560
betul-betul, Fisher? Ya.

1276
01:40:14,460 --> 01:40:16,800
Bangsat, mereka menyerang kami semasa kami berada
semasa solat, seperti Pearl Harbor.

1277
01:40:19,120 --> 01:40:22,420
Jadi datang, tahan sehingga anda melihat cahaya masuk
mata mereka.

1278
01:43:40,230 --> 01:43:41,230
Sesuatu telah berlaku kepada Patrick.

1279
01:43:41,370 --> 01:43:42,370
Saya perlu pergi ke Manhattan.

1280
01:43:58,070 --> 01:44:00,770
Teruskan lencongan. Saya akan
cari jalan untuk menghalangnya.

1281
01:44:48,330 --> 01:44:49,330
Itu pasti Leslie.

1282
01:44:50,170 --> 01:44:51,590
Macam mana dia boleh sampai ke sana?

1283
01:44:52,450 --> 01:44:54,270
Lihat, mereka menggunakan kapal tangki masa
ekornya.

1284
01:44:54,570 --> 01:44:55,570
Tidak cukup baik.

1285
01:44:59,490 --> 01:45:00,510
Aktifkan babi laut.

1286
01:45:00,850 --> 01:45:02,250
Tuan, ia tidak terlalu dipercayai.

1287
01:45:02,710 --> 01:45:03,710
Aktifkan ia.

1288
01:45:03,910 --> 01:45:05,570
Babi laut diaktifkan.

1289
01:45:06,070 --> 01:45:08,550
Sekarang. Tukar kepada amfibia
menyerang.

1290
01:45:08,990 --> 01:45:12,650
Babi laut dalam mod serangan amfibia.
Sekarang.

1291
01:45:44,320 --> 01:45:45,320
Patrick!

1292
01:45:51,020 --> 01:45:52,020
Patrick!

1293
01:45:52,720 --> 01:45:53,720
ya?

1294
01:45:55,280 --> 01:45:56,280
Patrick, di mana awak?

1295
01:45:56,700 --> 01:45:57,920
Fifth Avenue, Tiffany.

1296
01:45:58,500 --> 01:45:59,880
Ini bukan masa untuk membeli-belah.

1297
01:46:00,920 --> 01:46:05,360
Leslie, saya telah dipukul. Saya memasang pita
saya. Anda perlu pergi ke jeneral

1298
01:46:05,360 --> 01:46:07,640
pejabat dan menutup komputer utama.

1299
01:46:08,100 --> 01:46:10,920
Bagaimana saya akan melakukannya? Pengawal
berada di seluruh pintu masuk ke pejabatnya.

1300
01:47:33,100 --> 01:47:34,100
Tanda-tandanya baik.

1301
01:48:22,480 --> 01:48:23,480
mengalah?

1302
01:48:26,000 --> 01:48:27,340
Dan anda fikir saya bodoh!

1303
01:50:41,240 --> 01:50:43,020
Awak cuba bunuh kami semua.

1304
01:50:45,260 --> 01:50:48,280
Oh, jom, Leslie. Boleh tak awak ambil a
bergurau? Oh, ya.

1305
01:50:48,600 --> 01:50:49,600
saya boleh.

1306
01:50:50,000 --> 01:50:51,000
Saya suka jenaka.

1307
01:50:51,420 --> 01:50:52,940
Saya suka semua jenis jenaka.

1308
01:50:53,320 --> 01:50:54,760
Tetapi anda tahu apa yang saya tidak fikirkan
kelakar?

1309
01:50:55,340 --> 01:50:59,240
Adakah apabila seseorang cuba membunuh saya, saya
keluarga, dan hancurkan dunia seperti yang saya tahu

1310
01:50:59,240 --> 01:51:01,340
ia. Maksud saya, itu tidak sesuai.
Saya tidak tahu mengapa.

1311
01:51:01,560 --> 01:51:02,560
Panggil saya gila.

1312
01:51:10,880 --> 01:51:17,740
Saya hampir menjadi seperti
awak.

1313
01:51:18,080 --> 01:51:19,080
Oh, ayuh, budak-budak.

1314
01:51:19,740 --> 01:51:22,300
Tidak bolehkah kita semua duduk dan berbincang
perkara ini keluar dengan mesra?

1315
01:51:50,540 --> 01:51:51,860
Saya mahu sandwic sekarang.

1316
01:51:52,440 --> 01:51:53,540
Saya akan mengatakan dia robot.

1317
01:51:54,020 --> 01:51:57,400
Ya, ayah saya membina dia untuk saya. mak saya
meninggal begitu awal, dia fikir saya perlu

1318
01:51:57,400 --> 01:51:58,400
seseorang.

1319
01:51:58,600 --> 01:52:00,280
Selalu menyangka dia kelihatan sebaya.

1320
01:52:01,320 --> 01:52:07,320
Um, saya mahu... Boleh kita letak dia
kembali bersama lagi?

1321
01:52:07,700 --> 01:52:08,700
Oh, ya.

1322
01:52:08,760 --> 01:52:10,720
Rancangannya ada dalam peti keselamatan ayah kamu.

1323
01:52:12,580 --> 01:52:15,280
Semuanya akan baik-baik saja, Al.
Awak sayang saya tak?

1324
01:52:15,980 --> 01:52:17,300
Sudah tentu, Al.

1325
01:52:17,580 --> 01:52:19,740
Saya peluk awak, tapi badan awak
sebelah sana.

1326
01:52:21,980 --> 01:52:23,780
saya rindu hati saya.

1327
01:52:25,140 --> 01:52:26,940
Kami akan menyatukan anda kembali tidak lama lagi.

1328
01:52:35,580 --> 01:52:36,720
Oh, tidak.

1329
01:52:39,980 --> 01:52:42,000
Al, awak akan baik-baik saja.

1330
01:52:42,260 --> 01:52:46,520
Oh, ya, saya akan baik-baik saja. saya
baik, saya baik, saya baik, saya baik, saya

1331
01:52:46,520 --> 01:52:48,060
baiklah. Hei, lihat, Al.

1332
01:52:48,360 --> 01:52:49,360
Hari Krismas.

1333
01:52:51,160 --> 01:52:53,620
Oh, aduh. Oh, anda tidak boleh.

1334
01:52:53,920 --> 01:52:54,920
Tidak.

1335
01:52:57,520 --> 01:52:58,520
saya tahu.

1336
01:52:58,840 --> 01:52:59,840
Revada.

1337
01:53:41,220 --> 01:53:44,020
wow wow

1338
01:55:25,200 --> 01:55:26,280
Anda kelihatan menakjubkan.

1339
01:55:28,620 --> 01:55:29,160
ini

1340
01:55:29,160 --> 01:55:41,140
ialah

1341
01:55:41,140 --> 01:55:42,620
Paris. apa?

1342
01:55:43,620 --> 01:55:45,220
Dia masih memerlukan sedikit kerja.

1343
01:55:46,080 --> 01:55:47,460
Bolehkah awak membawa saya?

1344
01:55:47,720 --> 01:55:49,020
Saya rasa lebih baik jika anda berjalan.

1345
01:55:58,070 --> 01:56:01,310
Ayah, kamu tidak perlu risau. Mainan Vivo
berada di tangan yang baik.

1346
01:56:02,470 --> 01:56:03,530
Baiklah, saya perlu pergi sekarang.

1347
01:56:03,830 --> 01:56:04,950
Negara memanggil.

1348
01:56:05,310 --> 01:56:06,770
Nah, anda akan kembali untuk Paskah.

1349
01:56:07,390 --> 01:56:08,390
Sudah tentu.

1350
01:56:08,430 --> 01:56:09,670
Kami akan makan telur.

1351
01:56:13,410 --> 01:56:14,410
Jaga diri.

1352
01:56:16,130 --> 01:56:17,190
Tidak tahu kekuatan diri sendiri.

1353
01:56:18,110 --> 01:56:20,410
Simpan ia. Anda sentiasa boleh menggunakan tangan yang baik.

1354
01:56:21,770 --> 01:56:22,770
Jumpa lagi nanti.

1355
01:56:22,790 --> 01:56:23,790
Damai.

1356
01:56:25,090 --> 01:56:26,090
Dia kelakar.

1357
01:56:26,650 --> 01:56:28,030
Sporty dan misteri.

1358
01:56:31,590 --> 01:56:33,150
Eh -oh.

1359
01:56:37,790 --> 01:56:38,990
Patrick?

1360
01:57:42,920 --> 01:57:43,920
terima kasih.

1361
01:58:42,280 --> 01:58:44,840
Kemudian sekurang-kurangnya saya...

1362
02:00:16,910 --> 02:00:19,210
Kami mempunyai keinginan tradisional di sini di
Ziegler Chorium.

1363
02:00:20,850 --> 02:00:24,530
Ayah memulakan tradisi itu dengan Milton the
Gajah Plumly dan dibawa sepanjang jalan

1364
02:00:24,530 --> 02:00:25,530
melalui garisan biru.

1365
02:00:59,459 --> 02:01:03,520
Saya tidak tahu apa yang saya rasa.

1366
02:01:03,880 --> 02:01:10,820
Yang saya tahu saya sayang awak. yang sebenar,
yang sebenar,

1367
02:01:10,840 --> 02:01:11,840
yang sebenar.

1368
02:01:12,760 --> 02:01:15,980
Semua musim yang saya ada.

1369
02:01:25,550 --> 02:01:26,550
ya.